Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо танк, после самолет.
Danish[da]
Først en kampvogn, så flyet.
German[de]
Zuerst ein Panzer, dann ein Flugzeug.
Greek[el]
Πρώτα τανκ, μετά αεροπλάνο.
English[en]
First a tank, then a plane...
Spanish[es]
Primero el tanque, luego el avión.
Persian[fa]
... اول تانک ، بعدش هواپيما
French[fr]
D'abord le tank, puis l'avion.
Hungarian[hu]
Először tank, aztán repülő...
Indonesian[id]
Pertama tank, lalu pesawat.
Italian[it]
Prima il carro armato, poi l'aereo.
Lithuanian[lt]
Pirma bakas, tada lėktuvas.
Latvian[lv]
Vispirms tanks, tad lidmašīna.
Macedonian[mk]
Потоа авионот.
Norwegian[nb]
Først en tank, så et fly.
Portuguese[pt]
Primeiro um tanque, depois um avião...
Romanian[ro]
Mai întâi tancul, apoi avionul.
Russian[ru]
Сначала танк, потом самолёт...
Sinhala[si]
මුලින් යුද්ධ ටැංකියක් පස්සේ ප්ලේන් එකක්...
Slovenian[sl]
Najprej tank, potem letalo...
Serbian[sr]
Prvo tenk, pa avion.
Swedish[sv]
Först tanken och sedan planet.
Thai[th]
จากรถถัง มาเครื่องบิน...
Turkish[tr]
Önce tank, sonra uçak.
Urdu[ur]
سب سے پہلے ایک ٹینک ، پھر ایک جہاز...
Vietnamese[vi]
Hết xe tăng, rồi đến máy bay.