Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но няма да стоя, затаил дъх.
Bosnian[bs]
Ali ne nadam se.
Czech[cs]
Ale nespoléhal bych na to.
Greek[el]
Δε θα κρατήσω και την αναπνοή μου μέχρι τότε ωστόσο.
English[en]
But I won't hold my breath.
Spanish[es]
Pero no aguantaré la respiración entretanto.
Croatian[hr]
Ali ne nadam se.
Hungarian[hu]
Amit erősen kétlek.
Italian[it]
Ma non tratterrò il respiro.
Polish[pl]
Ale gdzieżby!
Portuguese[pt]
Mas não vou prender a respiração.
Russian[ru]
Но я не собираюсь сидеть затаив дыхание.
Serbian[sr]
Ali se ne bih baš nadao.
Turkish[tr]
Ama yine de çok beklemeyeyim.