Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И как мислите, че знам за тяхната сигурност?
Cebuano[ceb]
Ug giunsa ninyo sa pagdahum nga ako nasayud sa ilang kasiguroan?
Czech[cs]
A jak myslíte, že vím o jistotě jejich?
Danish[da]
Og hvordan tror I, at jeg kender til dets sandhed?
German[de]
Und wie, meint ihr, weiß ich denn, dass es gewiss und wahr ist?
English[en]
And how do ye suppose that I know of their surety ?
Spanish[es]
Y ¿cómo suponéis que yo sé de su certeza?
Estonian[et]
Ja kuidas te arvate, et ma tean nende tõepärasust?
Finnish[fi]
Ja kuinka luulette minun tietävän niiden olevan varmasti totta?
Hungarian[hu]
És mit gondoltok, hogyan tudok a bizonyosságukról?
Italian[it]
E come supponete che io sappia che sono vere?
Korean[ko]
이에 너희는 내가 어떻게 그러한 것의 확실함을 안다고 생각하느냐?
Lithuanian[lt]
Ir kaip, jūsų manymu, aš žinau apie viso to tikrumą?“
Latvian[lv]
Un kā jums šķiet, kā es zinu par to patiesumu?
Malagasy[mg]
Ary ahoana no iheveranareo fa fantatro ny maha-azo antoka ireny zavatra ireny?
Marshallese[mh]
Im ekōjkan ilo ami kōtmāne bwe I jeļā kōn aer m̧ool?
Norwegian[nb]
Og hvordan tror dere jeg vet dette så sikkert?
Dutch[nl]
En hoe denkt u dat ik dit zo zeker weet?
Polish[pl]
I jak myślicie, skąd mam tę pewność?
Portuguese[pt]
E como supondes que eu tenho certeza de sua veracidade?
Romanian[ro]
Şi cum credeţi voi că ştiu despre adevărul lor?
Russian[ru]
И как вы думаете, откуда я знаю об истинности этого?
Samoan[sm]
Ma o le a so outou manatu e faapefea ona ou iloa lo latou moni?
Swedish[sv]
Och hur tror ni jag vet att det är sant?
Swahili[sw]
Na jinsi gani mnadhani kwamba ninajua uhakika wake?
Thai[th]
และท่านคิดว่าข้าพเจ้ารู้ถึง ความแน่นอน ของเรื่องเหล่านี้ด้วยวิธีใด?
Tagalog[tl]
At paano ninyo inaakala na alam ko ang kanilang katiyakan?
Tongan[to]
Pea ʻoku mou pehē ʻoku fēfē ʻeku ʻiloʻi honau moʻoní?
Ukrainian[uk]
І звідки, на вашу думку, я знаю про точність цього?
Vietnamese[vi]
Và các người có cho rằng làm sao tôi biết chắc về những điều này không.