Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не много добре, но знам, че е избухлив.
Czech[cs]
Moc dobře ne, ale dobře vím, že dokáže být náladový.
Danish[da]
ikke særligt godt, men jeg ved, han har temperament.
Greek[el]
Όχι πολύ καλά, αλλά ξέρω ότι είναι νευρικός.
English[en]
Not very well, but I do know he has a temper.
Spanish[es]
No muy bien, pero sé que tiene carácter.
French[fr]
Pas vraiment, mais je sais qu'il a son caractère.
Hebrew[he]
לא כל כך, אבל אני יודעת שיש לו מצבי רוח.
Croatian[hr]
Ne baš, ali znam, da hitro reagira.
Hungarian[hu]
Nem nagyon, de tudom, hogy heves vérmérsékletű.
Italian[it]
Non molto bene, ma... so che ha un carattere irascibile.
Dutch[nl]
Niet erg goed, maar ik weet dat hij een hoog temperament heeft.
Polish[pl]
Nie za dobrze, ale wiem, że ma temperament.
Portuguese[pt]
Não muito bem, mas sei que ele tem um temperamento.
Romanian[ro]
Nu prea bine, dar ştiu că-i temperamental.
Swedish[sv]
Inte så bra, men jag vet att han har temperament.
Turkish[tr]
Pek değil ama öfkeli birisi olduğunu biliyorum.
Chinese[zh]
不是 很 瞭解 不過 我 知道 他 脾氣 不好