Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، تم إتخاذ الترتيبات الأولية في ( ألبوكويركي )...
Bulgarian[bg]
Всъщност това вече е уредено в Албъркърки.
Czech[cs]
Vlastně už jsem s přípravami začali v Albuquerque.
Danish[da]
Faktisk, er der lavet et forarrangement i Albuquerque.
German[de]
Wir haben schon Vorbereitungen in Albuquerque getroffen.
Greek[el]
Έχουμε ήδη κανονίσει στο Αλμπεκέρκι.
English[en]
Actually, prearrangements have already been made in Albuquerque.
Spanish[es]
En realidad, hice arreglos previos en Albuquerque.
Estonian[et]
Tegelikult on juba tehtud ettevalmistused Albuquerque'is.
Persian[fa]
در واقع, اقدامات قبلا در آلبکورکي انجام شده
Finnish[fi]
Itse asiassa alustavat järjestelyt on jo tehty Albuquerquessä.
French[fr]
En fait, des arrangements ont déjà été faits à Albuquerque.
Croatian[hr]
Već jesmo, u Albuquerqueu.
Hungarian[hu]
Igazából már le van foglalva Albuquerque-ben egy temetkezési hely.
Indonesian[id]
Sebenarnya, kesepakatan telah dibuat di Albuquerque.
Italian[it]
Il defunto aveva gia'dato le sue disposizioni ad Albuquerque.
Norwegian[nb]
Forberedelser er allerede truffet i Albuquerque.
Portuguese[pt]
Na verdade, já foram feitos em Albuquerque.
Romanian[ro]
Am făcut deja aranjamente în Albuquerque.
Russian[ru]
У нас уже есть договор с бюро в Альбукерке.
Slovenian[sl]
Glede pogreba je že prej urejeno v Albuquerqueju.
Swedish[sv]
Vissa förberedeleser har redan gjorts i Albuquerque.
Vietnamese[vi]
Thật ra, cũng có chuẩn bị trước ở Albuquerque rồi.