Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до рингтонове посредством безжична мрежа за използване с мобилни телефони
Czech[cs]
Poskytování přístupu k vyzváněcím tónům prostřednictvím bezdrátové sítě pro mobilní telefony
Danish[da]
Udbydelse af adgang til ringetoner til mobiltelefoner via et trådløst netværk
German[de]
Bereitstellung des Zugangs zu Klingeltönen über ein drahtloses Netz für Mobiltelefone
Greek[el]
Παροχή πρόσβασης σε ήχους κλήσης μέσω ασύρματου δικτύου για χρήση σε κινητά τηλέφωνα
English[en]
Providing access to ring tones via a wireless network for use with mobile telephones
Spanish[es]
Acceso a tonos de llamada a través de una red inalámbrica para su uso con teléfonos móviles
Estonian[et]
Mobiiltelefoni helinatele juurdepääsu pakkumine juhtmeta võrgu kaudu
Finnish[fi]
Soittoäänien käyttömahdollisuuden tarjoaminen langattoman verkon välityksellä käytettäväksi matkapuhelimissa
French[fr]
Fourniture d'accès à des sonneries via un réseau sans fil pour téléphones mobiles
Hungarian[hu]
Mobiltelefonos csengőhangokhoz hozzáférés biztosítása vezeték nélküli hálózat útján mobiltelefonos használat céljára
Italian[it]
Accesso a suonerie disponibili attraverso una rete senza fili da utilizzare con telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Prieigos prie skambučių tonų teikimas bevieliais tinklais, skirta naudoti su mobiliaisiais telefonais
Latvian[lv]
Pieejas nodrošināšana mobilo telefonu zvanu melodijām ar bezvadu tīkla palīdzību izmantošanai ar mobilajiem telefoniem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' aċċess għal melodiji tat-telefown permezz ta' netwerk mingħajr fili għall-użu ma' telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Verschaffing van toegang tot beltonen via een draadloos netwerk voor gebruik met mobiele telefoons
Polish[pl]
Udostępnianie dzwonków do telefonów komórkowych za pośrednictwem sieci bezprzewodowej
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a toques telefónicos, através de uma rede sem fios, destinados a telemóveis
Romanian[ro]
Furnizarea accesului la sunete de apel prin intermediul unei retele fara cabluri folosit impreuna cu telefoane mobile
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k zvoneniam pre mobilné telefóny prostredníctvom bezdrôtových sietí
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do tonov zvonjenja preko brezžičnega omrežja za uporabo z mobilnimi telefoni
Swedish[sv]
Upplåtande av åtkomst av ringsignaler via ett trådlöst nät för användning med mobiltelefoner