Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Použije se definice „neziskové organizace“ uvedená v bodě 3.
Danish[da]
Definitionen af »almennyttig organisation« i punkt 3 ovenfor finder anvendelse her.
German[de]
Dabei gilt die Definition von „Einrichtung ohne Gewinnstreben“ unter Punkt 3.
Greek[el]
Ισχύει ο ορισμός της «μη κερδοσκοπικής οργάνωσης» που παρατέθηκε στο σημείο 3 ανωτέρω.
English[en]
The definition of ‘non-profit organisation’ set forth in point 3 above shall apply.
Spanish[es]
Se aplicará la definición de «organización sin fines de lucro» que figura en el punto 3 anterior.
Estonian[et]
Kohaldub eespool punktis 3 sätestatud „mittetulundusühenduse” mõiste.
Finnish[fi]
Siihen sovelletaan edellä 3 kohdassa esitettyä ”voittoa tavoittelemattoman organisaation” määritelmää.
French[fr]
La définition d’«organisme sans but lucratif» du point 3 s’applique.
Hungarian[hu]
A „nonprofit szervezet” fordulat a fenti 3. pontnak megfelelően értendő.
Italian[it]
Si applica la definizione di «organizzazione senza scopo di lucro» secondo il precedente punto 3.
Lithuanian[lt]
Taikoma 3 punkte nurodyta sąvokos „ne pelno organizacija“ apibrėžtis.
Latvian[lv]
Piemēro 3. punktā noteikto “bezpeļņas organizācijas” definīciju.
Maltese[mt]
Għandha tapplika d-definizzjoni ta’ “organizzazzjoni mingħajr skop ta’ profitt” li hija stipulata fil-punt 3 hawn fuq.
Dutch[nl]
De definitie van „organisatie zonder winstoogmerk” uit punt 3 is van toepassing.
Polish[pl]
Zastosowanie ma definicja „organizacji o charakterze niezarobkowym” przedstawiona w pkt 3) powyżej.
Portuguese[pt]
É aplicável a definição de «organização sem fins lucrativos» estabelecida no ponto 3 acima.
Romanian[ro]
Se aplică definiția „organizației nonprofit” prevăzută la punctul 3 de mai sus.
Slovak[sk]
Používa sa vymedzenie pojmu „neziskovej organizácie“ uvedené v bode 3.
Slovenian[sl]
Velja opredelitev „neprofitne organizacije“ iz točke 3 zgoraj.
Swedish[sv]
Definitionen av en ”organisation som inte drivs i vinstsyfte” enligt punkt 3 ovan ska gälla.