Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ወደጫካው በሄድ አብ እና ልጁ ወጣቱ ዮሴፍ ስሚዝን ሲያናግሩት ማየት አንችልም።
Arabic[ar]
لا يمكننا أن نذهب إلى البستان و نرى الاب والابن يتكلمان مع الصبي جوزيف سميث.
Bulgarian[bg]
Не можем да отидем в Свещената горичка и да видим как Отецът и Синът говорят на младия Джозеф Смит.
Bislama[bi]
Yumi no save go long bus mo luk Papa mo Pikinini we Tufala i toktok long yangfala Josef Smit.
Cebuano[ceb]
Dili mahimong moadto ta sa kakahoyan ug makita ang Amahan ug Anak nga namulong ngadto sa batan-ong Joseph Smith.
Czech[cs]
Nemůžeme jít do lesíku a vidět Otce a Syna, jak promlouvají k mladému Josephu Smithovi.
Danish[da]
Vi kan ikke besøge lunden og se Faderen og Sønnen tale til den unge Joseph Smith.
German[de]
Wir können nicht in diesen Wald gehen und zusehen, wie der Vater und der Sohn sich dem jungen Joseph Smith kundtun.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να πάμε στο δάσος και να δούμε τον Πατέρα και τον Υιό να μιλούν με τον νεαρό Τζόζεφ Σμιθ.
English[en]
We cannot go to the grove and see the Father and the Son speak to the young Joseph Smith.
Spanish[es]
No podemos ir a la arboleda y ver al Padre y al Hijo hablando al joven José Smith.
Estonian[et]
Me ei saa minna pühasse metsasallu ja näha Isa ning Poega rääkimas noore Joseph Smithiga.
Persian[fa]
ما نمی توانیم به بیشۀ مقدّس رفته و شاهد صحبت کردن پدر و پسر با یوسف اسمیت باشیم.
Finnish[fi]
Me emme voi mennä lehtoon ja nähdä Isän ja Pojan puhuvan nuorelle Joseph Smithille.
Fijian[fj]
E sega ni rawa ni da lako ki na veikau tabu ka raica na Tamada kei na Luvena ni rau vosa vua na gonetagane ko Josefa Simici.
French[fr]
Nous ne pouvons pas aller dans le bosquet et voir le Père et le Fils parler au jeune Joseph Smith.
Guarani[gn]
Ndaikatúi jaha pe yvyratýpe ha jehecha pe Túva ha pe Ta’ýra oñe’ẽvo mitãrusu José Smith-pe.
Hmong[hmn]
Peb tsis muaj cuab kav mus hauv koog ntoo thiab pom Leej Txiv thiab Leej Tub hais lus rau tus tub hluas Yauxej Xamiv.
Croatian[hr]
Ne možemo ići u šumarak i vidjeti Oca i Sina kako razgovaraju s mladim Josephom Smithom.
Hungarian[hu]
Nem mehetünk el a ligetbe, hogy lássuk az Atyát és a Fiút az ifjú Joseph Smithhez szólni.
Indonesian[id]
Kita tidak dapat pergi ke hutan kecil dan melihat Bapa dan Putra berbicara kepada Joseph Smith muda.
Icelandic[is]
Við getum ekki farið í lundinn til að sjá föðurinn og soninn tala við hinn unga Joseph Smith.
Italian[it]
Non possiamo andare nel Bosco e vedere il Padre e il Figlio che parlano al giovane Joseph Smith.
Japanese[ja]
森に入って,御父と御子が若きジョセフ・スミスに語るのを見ることはできません。
Georgian[ka]
ჩვენ ვერ წავალთ ტყეში მამისა და ძის დასანახად, რომელნიც ახალგაზრდა ჯოზეფ სმითს ესაუბრნენ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ink’a’ naru tooxik sa’ li k’iche’ ut taqil li Yuwa’b’ej ut li K’ajolb’ej chi aatinak rik’in li ch’ajom aj Jose Smith.
Kazakh[kk]
Біз шағын орманға барып Әкені және Оның Ұлын көріп, жас Жозеф Смитпен сөйлесе алмаймыз.
Korean[ko]
우리는 숲 속으로 가서 어린 조셉 스미스에게 말씀하시는 아버지와 아들을 볼 수는 없습니다.
Lingala[ln]
Tokoki kokende na zamba ebulisama mpe komona Tata koloba na elenge Joseph Smith te.
Lao[lo]
ເຮົາບໍ່ ສາມາດ ໄປ ຫາ ປ່າ ສັກສິດ ແລະ ເຫັນ ພຣະບິດາ ແລະ ພຣະບຸດ ກ່າວ ກັບ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ.
Lithuanian[lt]
Negalime nuvykti į giraitę ir pamatyti, kaip Tėvas ir Sūnus kalbasi su jaunuoju Džozefu Smitu.
Latvian[lv]
Mēs nevaram aiziet uz birzi un redzēt, kā Tēvs un Dēls runā ar jauno Džozefu Smitu.
Malagasy[mg]
Tsy afaka mankany amin’ilay ala kely iray isika dia hahita ny Ray sy ny Zanaka miresaka amin’ilay tovolahy Joseph Smith.
Mongolian[mn]
Бид ойн цоорхой руу очин, Эцэг, Хүү хоёр залуу Иосеф Смиттэй ярьж байгааг харах боломжгүй.
Malay[ms]
Kita tidak dapat pergi ke Sacred Grove untuk melihat Bapa dan Putera bercakap dengan Joseph Smith.
Maltese[mt]
Aħna ma nistgħux immorru fil-bosk u naraw lill-Missier u lill-Iben jitkellmu maż-żagħżugħ Joseph Smith.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke gå inn i lunden og se Faderen og Sønnen tale til den unge Joseph Smith.
Dutch[nl]
We kunnen niet naar het bos gaan en de Vader en de Zoon met de jonge Joseph Smith zien spreken.
Papiamento[pap]
Nos no por bai e arboleda i mira e Tata i e Yu papia ku e hóben Jose Smith.
Polish[pl]
Nie możemy udać się do lasku, by zobaczyć, jak Ojciec i Syn rozmawiali z młodym Józefem Smithem.
Pohnpeian[pon]
Kitail sohte kak kohla nan tuhke ko oh kilang Sahm oh Nah kosokosoiong pwutak pwulopwul Joseph Smith.
Portuguese[pt]
Não podemos ir ao bosque e ver o Pai e o Filho falarem ao jovem Joseph Smith.
Romanian[ro]
Nu putem merge în dumbravă şi nu putem să-I vedem pe Tatăl şi pe Fiul vorbindu-i tânărului Joseph Smith.
Russian[ru]
Мы не можем пойти в рощу и увидеть Отца и Сына, беседующих с юным Джозефом Смитом.
Slovak[sk]
Nemôžeme ísť do lesnatého hája a vidieť Otca a Syna ako hovoria s mladým Josephom Smithom.
Samoan[sm]
E le mafai ona tatou o i le togavao ma vaai ai i le Tama ma le Alo o fetalai atu i le taulealea o Iosefa Samita.
Serbian[sr]
Не можемо отићи у шумарак и видети Оца и Сина како се обраћају младом Џозефу Смиту.
Swedish[sv]
Vi kan inte gå till lunden och se Fadern och Sonen tala med den unge Joseph Smith.
Swahili[sw]
Hatuwezi kwenda msituni na kuona Baba na Mwana wanaongea na kijana Joseph Smith.
Tagalog[tl]
Hindi tayo maaaring pumunta sa kakahuyan at makita na kinakausap ng Ama at ng Anak ang batang si Joseph Smith.
Tongan[to]
He ʻikai ke tau lava ʻo ʻalu ki he vao ʻakaú ʻo mamata ki he fakataufolofola ʻa e Tamaí mo e ʻAló ki he talavou ko Siosefa Sāmitá.
Turkish[tr]
Biz ağaçlığa gidip Baba’nın ve Oğul’un genç Joseph Smith ile konuşmalarını göremeyiz.
Tahitian[ty]
Eita e ti’a ia tatou ia haere i roto i te uru raau e ia hi’o i te Metua e te Tamaiti ia paraparau i te tamaiti ra ia Iosepha Semita.
Ukrainian[uk]
Ми не можемо піти до гаю і побачити, як Батько і Син розмовляють з юним Джозефом Смітом.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể đi đến khu rừng thiêng liêng và nhìn thấy Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử nói chuyện với thiếu niên Joseph Smith.
Chinese[zh]
我们无法去树林中目睹父与子对年轻的约瑟‧斯密说话。