Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн и офлайн услуги за съхранение и показване на географски данни, а именно осигуряване на уебсайтове за географска информация, изображения на карти, които включват изобразяване на нивото на улиците, което позволява на потребителите да гледат и откриват избрани географски зони, включително улици и квартали, чрез интерфейс за разглеждане, както и чрез електронни устройства, включително GPS, PDA и мобилни телефони
Czech[cs]
Online a offline služby zaměřené na ukládání a zobrazování geografických dat, jmenovitě poskytování webových stránek obsahujících geografické informace, mapové snímky, zahrnující obrazové snímky z úrovně ulic, aby uživatelé mohli vidět a prozkoumat vybrané geografické oblasti, včetně ulic a okolí, prostřednictvím rozhraní prohlížeče a také prostřednictvím jiných elektronických zařízení, včetně GPS, PDA a mobilních telefonů
Danish[da]
Online- og offlinetjenester vedrørende lagring og visning af geografiske data, nemlig udbydelse af links til websteder med geografisk information, billeder af kort, som omfatter billeder på gadeniveau, hvilket gør det muligt for brugere at se og udforske udvalge geografiske områder, inklusive gader og nabolag, via en browsergrænseflade samt via andre elektroniske anordninger, inklusive GPS'er, PDA'er og mobiltelefoner
German[de]
Online- und Offline-Dienstleistungen in Bezug auf die Speicherung und Anzeige von geografischen Daten, nämlich, Bereitstellung einer Website mit geografischen Informationen, Kartenbildern mit Straßenansichten, die dem Anwender die Betrachtung und Untersuchung ausgewählter geografischer Gebiete, einschließlich Straßen und Wohngegenden, über eine Browser-Schnittstelle sowie über andere elektronische Geräte, einschließlich GPS, PDA und Mobiltelefone, ermöglichen
Greek[el]
Υπηρεσίες επί γραμμής και εκτός γραμμής για την αποθήκευση και παρουσίαση γεωγραφικών δεδομένων, συγκεκριμένα, παροχή ιστοθέσης με γεωγραφικές πληροφορίες και εικόνα χάρτη, η οποία περιλαμβάνει απεικονίσεις σε επίπεδο δρόμου, επιτρέποντας στους χρήστες να βλέπουν και να εξερευνούν επιλεγμένες γεωγραφικές περιοχές, όπου περιλαμβάνονται δρόμοι και γειτονιές, μέσω διεπαφής φυλλομετρητή, καθώς και μέσω άλλων ηλεκτρονικών διατάξεων, όπου περιλαμβάνονται παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί και κινητά τηλέφωνα
English[en]
On-line and off-line services for storing and displaying geographical data, namely, providing a website to geographic information, map image, that includes street-level imagery, enabling users to see and explore selected geographical areas, including streets and neighborhoods, through a browser interface, as well as through other electronic devices, including GPS's, PDA's, and Mobile Phones
Spanish[es]
Servicios en línea y sin conexión para guardar y visualizar datos geográficos, en concreto, acceso a un sitio web con información geográfica, imágenes de mapas, que incluyen imágenes de nivel de calle, para que los usuarios vean y exploren áreas geográficas seleccionadas, incluyendo calles y barrios, a través de una interfaz de explorador, así como a través de otros dispositivos electrónicos, incluyendo GPS, PDA y teléfonos móviles
Estonian[et]
Sidus- ja vallasteenused geograafiliste andmete talletamiseks ja kuvamiseks, nimelt veebilinkide pakkumine geograafilisele teabele, kaardikujutistele, mis hõlmavad tänavatasandi kujutisi, mis võimaldavad kasutajatel valitud geograafilisi alasid, sh tänavaid ja naabruskonda, vaadata ja uurida brauserliidese vahendusel ning muude elektrooniliste seadmetega, sh GPS, PDA ja mobiiltelefonid
Finnish[fi]
Online- ja offline-palvelut maantieteellisen datan tallennukseen ja näyttöön, nimittäin sellaisten maatieteellistä tietoa ja katunäkymiä näyttäviä karttakuvia sisältävien web-sivustojen tarjoaminen, joiden avulla käyttäjät voivat katsella ja tutkia valittuja maantieteellisiä alueita, mukaan lukien katuja ja taajamia, selainkäyttöliittymän välityksellä sekä muiden elektronisten laitteiden, mukaan lukien GPS-laitteiden, kämmentietokoneiden ja matkapuhelinten, välityksellä
French[fr]
Services en ligne et hors ligne pour le stockage et l'affichage de données géographiques, à savoir fourniture de liens de sites web vers des informations géographiques, images cartographiques, y compris imagerie de rues, afin de permettre aux utilisants de voir et d'explorer des zones géographiques choisies, y compris des rues et quartiers, via une interface de navigateur et d'autres dispositifs électroniques, y compris des GPS, des PDA et des téléphones mobiles
Hungarian[hu]
Online és offline szolgáltatások földrajzi adatok tárolásához és megjelenítéséhez, nevezetesen weboldal biztosítása földrajzi információkhoz, térképábrákhoz, melyek utcaszintű megjelenítést nyújtanak, lehetővé téve, hogy a felhasználók kiválasztott földrajzi területeket, többek között utcákat és környékeket láthassanak és deríthessenek fel böngészőfelületen keresztül, valamint egyéb elektronikus eszközökön, többek között GPS-eken, PDA-kon és mobiltelefonokon keresztül
Italian[it]
Servizi on-line e off-line per l'archiviazione e la visualizzazione di dati geografici, ovvero offerta di un sito Web di informazioni geografiche, immagini di carte geografiche, comprendenti immagini a livello stradale, che consentono agli utenti la visione ed esplorazione di aree geografiche selezionati, comprese strade e quartieri, attraverso un'interfaccia per browser, nonché tramite altri dispositivi elettronici, compresi GPS, dispositivi d'assistenza personale digitale (PDA) e telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Prijungties ir atjungties būsenos paslaugos geografiniams duomenims saugoti ir rodyti, būtent interneto svetainės su geografine informacija, žemėlapio vaizdais, kuriuose pavaizduotos gatvės, teikimas, kad naudotojai galėtų pamatyti ir tyrinėti pasirinktas geografines vietas, įskaitant gatves ir rajonus, naudodamiesi naršyklės sąsaja, taip pat kitais elektroniniais prietaisais, įskaitant GPS, asmeninius skaitmeninius pagalbinius kompiuterius ir mobiliuosius telefonus
Latvian[lv]
Tiešsaistes un bezsaistes pakalpojumi ģeogrāfisko datu glabāšanai un izvietošanai, proti, nodrošināšana ar tīmekļa vietni, kas satur ģeogrāfisku informāciju, karšu attēlus, kas ietver ielu attēlus, ļaujot lietotājiem apskatīt un izpētīt izvēlētās ģeogrāfiskās vietas, tostarp ielas un apkārtni, izmantojot pārlūkprogrammas saskarni, kā arī izmantojot citas elektroniskās ierīces, tostarp GPS, PDA un mobilos tālruņus
Maltese[mt]
Servizzi onlajn u offlajn għall-ħażna u l-wiri ta' dejta ġeografika, jiġifieri, li jipprovdu websajt għal informazzjoni ġeografika, immaġni ta' mapep, li jinkludu immaġni fuq il-livell tat-triq, li tippermetti lill-utenti jaraw u jesploraw żoni ġeografiċi, inklużi toroq u distretti, permezz ta' interfejs ta' brawżer, kif ukoll permezz ta' tagħmir ieħor elettroniku, inklużi, GPS's, PDA's u Mowbajls
Dutch[nl]
Online- en offlinediensten voor het opslaan en weergeven van geografische gegevens, te weten verschaffing van een website met geografische informatie, landkaartafbeeldingen, waaronder beelden op straatniveau, om de gebruiker in staat te stellen de gekozen geografische locaties te zien en te verkennen, waaronder straten en buurten, door middel van een browserinterface, alsmede via andere elektronische apparaten, waaronder systemen voor wereldwijde plaatsbepaling, persoonlijke digitale hulptoestellen en mobiele telefoons
Polish[pl]
Usługi online i offline do przechowywania i wyświetlania danych geograficznych, mianowicie dostarczanie linków do stron z informacjami geograficznymi, obrazami map, które obejmują odwzorowanie na poziomie ulic, umożliwiając użytkownikom oglądanie i badanie wybranych obszarów geograficznych, włącznie z ulicami i najbliższą okolicą, przez interfejs przeglądarki, jak również przez inne elektroniczne przyrządy, w tym GPS, PDA i telefony komórkowe
Portuguese[pt]
Serviços em linha e fora de linha para armazenar e visualizar dados geográficos, nomeadamente para fornecer um sítio Web com informação geográfica, imagens de mapas, que incluem imagens ao nível da rua, permitindo aos utilizadores ver e explorar áreas geográficas seleccionadas, incluindo ruas e áreas residenciais, através da interface de um programa de navegação na Web, bem como através de outros dispositivos electrónicos, incluindo GPS, assistentes pessoais digitais (PDA) e telemóveis
Romanian[ro]
Servicii on-line şi off-line pentru stocare şi afişare de date geografice, şi anume, furnizare de link-uri către informaţii geografice, imagine hartă ce presupune imagini la nivel de stradă, permiţând utilizatorilor să vadă şi să exploreze zonele geografice selectate, inclusiv străzi şi cartiere, prin intermediul unei interfeţe de răsfoire, precum şi prin intermediul altor dispozitive electronice, inclusiv GPS-uri, PDA-uri şi telefoane mobile
Slovak[sk]
On-line a off-line služby v oblasti ukladania a zobrazovania geografických údajov, menovite poskytovanie webových stránok s geografickými informáciami a mapovými obrazmi, ktoré zahŕňajú vyobrazenie ulíc a umožňujú zákazníkom pohodlne prezerať a objavovať vybrané geografické oblasti (vrátane ulíc a okolia) prostredníctvom prehľadávača, ako aj prostredníctvom iných elektronických zariadení, vrátane GPS prijímačov, vreckových počítačov a mobilných telefónov
Slovenian[sl]
Storitve s povezavo na spletu in brez nje za shranjevanje in prikaz geografskih podatkov, in sicer nudenje spletnega mesta z geografskimi informacijami, slikami zemljevidov, ki obsegajo slike na ravni vidljivosti ulice, kar uporabnikom omogoča, da vidijo in raziskujejo izbrana geografska področja, vključno ulice in soseske, s pomočjo brskalnikovega strežnika kot tudi po drugih elektronskih napravah, vključno GPS, dlančniki, mobilni telefoni
Swedish[sv]
Tjänster med och utan direktanslutning avseende lagring och visning av geografiska data, nämligen tillhandahållande av webbplatslänkar till geografisk information, kartbild, som inkluderar bilder på marknivå, som möjliggör för användare att se och utforska valda geografiska områden, inklusive gator och grannskap, genom ett bildläsargränssnitt, samt genom andra elektronska anordningar, inklusive GPS-anordningar, PDA-anordningar och mobiltelefoner