Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždyť se jenom bavíme, ne?
German[de]
Wir haben doch nur Spaß, oder?
English[en]
We're just having fun, right?
Spanish[es]
Solo nos lo estábamos pasando bien, ¿verdad?
French[fr]
On prend juste du bon temps, pas vrai?
Hebrew[he]
אנחנו רק נהנות, נכון?
Hungarian[hu]
Csak egy jót szórakoztunk, nem?
Italian[it]
Ci stiamo solo divertendo, no?
Dutch[nl]
Het was maar voor de lol, nietwaar?
Polish[pl]
Po prostu dobrze się bawimy, prawda?
Portuguese[pt]
Só estávamos nos divertindo, não é?
Romanian[ro]
Ne distrăm doar, nu?
Russian[ru]
Мы же просто хорошо проводим время, верно?