Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Получих картички от тези момчета в Лас Вегас, и картички от тези момчета във Големия каньон, и тези картички от Ниагарския водопад, а скоро вече се оказаха в Ню Йорк и кой знае още къде.
English[en]
Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else.
Spanish[es]
Bien, tengo algunas postales de esta gente en Las Vegas, y tengo algunas postales de esta gente en el Gran Cañón, y tengo estas postales de las cataratas del Niágara, y enseguida están en Nueva York, y no sé dónde más.
French[fr]
Maintenant, j'ai reçu des cartes postales des gars à Las Vegas, et j'ai reçu des cartes postales des gars dans le Grand Canyon, et j'ai reçu ces cartes postales des chutes du Niagara, et rapidement, ils sont allés à New York, et je ne sais où encore.
Hebrew[he]
עכשיו קיבלתי כמה גלויות מהחברה האלה בלאס וגאס, וקיבלתי כמה תמונות של החברה בגרנד קניון, וקיבלתי גלויות ממפלי הניאגרה, ומייד לאחר מכן הם היו הניו יורק, ואני לא יודע איפה עוד.
Croatian[hr]
i razglednice s Niagarinih slapova, onda čujem da su u New Yorku i tko zna gdje još.
Hungarian[hu]
Nos, kaptam néhány képeslapot ezektől a srácoktól Las Vegasból, és kaptam néhány képeslapot ezektől a fiúktól a Grand Canyontól, és ezeket a képeslapokat kaptam a Niagara vízeséstől. és hamarosan New Yorkban voltak, és ki tudja még hol.
Italian[it]
Ora, io ho ricevuto qualche cartolina di questi ragazzi a Las Vegas, e ho ricevuto alcune cartoline di questi ragazzi nel Grand Canyon, e ho ricevuto queste cartoline delle Cascate del Niagara, e molto presto loro sono a New York, e non so in quali altri posti.
Japanese[ja]
ラスベガスに行ったスタッフからの葉書 グランドキャニオンからも来ました これはナイアガラの滝からです その直後はニューヨークにいたようです 他はどこだったか
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ نموونە هەندێک پۆستکاردی ئەم برادەرانەم بە دەست گەیشت لە شاری (لاس ڤێگاس) ەوە هەندێکی تر لە (گراند کانین) ەوە، کە دەربەنێکی گەورە و قوڵە و دەکەوێتە ولایەتی ئەریزۆناوە لە ولایەتە یەکگرتووەکان. وە ئەم پۆستکاردانەی لەسەر شاشەکە دەیبیینن، ئەمانەم لە تاڤگەکانی (نایاگرا)ەوە بە دەستم گەیشت هەر لە لایەن برادەرانی ئەم تیمەوە وە ئەوەندەی نەبرد گەیشتنە (نیۆرک)، وە نازانم چەند شوێنی دیکەش کە من ئاگادار نە بووم لێی
Dutch[nl]
Ik kreeg enkele postkaartjes van deze jongens in Las Vegas, en ik kreeg enkele kaartjes uit de Grand Canyon, ik kreeg deze kaartjes van de Niagara-waterval, en al snel zijn ze in New York, en ik weet niet waar nog.
Polish[pl]
Teraz, mam trochę pocztówek z tymi ludźmi w Las Vegas, i mam trochę pocztówek z tymi ludźmi w Wielkim Kanionie, i mam trochę pocztówek z wodospadem Niagara całkiem szybko znaleźli się w Nowym Jorku i nie wiem gdzie jeszcze.
Portuguese[pt]
Em breve, estavam em Nova Iorque e não sei em que sítios mais.
Thai[th]
ทีนี้ ผมได้โปสการ์ดของกลุ่มนี้จากลาสเวกัส และก็ได้โปสการ์ดของกลุ่มนี้ที่แกรนด์แคนย่อน ได้โปสการ์ดจากน้ําตกในแองการ่า และในที่สุดพวกเขาก็อยู่ในนิวยอร์ก และผมก็ไม่รู้ที่อื่นอีก