Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الاقل لايجب على ان انهض ثلاث مرات في الليلة لأتبول
Bulgarian[bg]
Поне не трябва да ставам по три пъти да пикая.
Czech[cs]
Aspoň nemusím vstávat v noci 3x, aby jsem se vymočil.
Greek[el]
Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να σηκωθώ τρεις φορές τη νύχτα για να κατουρήσω.
English[en]
At least I don't have to get up three times a night to go have a pee.
Spanish[es]
Yo por lo menos no tengo que levantarme tres veces por noche para orinar.
Estonian[et]
Vähemalt ei pea ma öö jooksul kolm korda üles tõusma, et minna pissile.
French[fr]
Au moins je n'ai pas besoin de me lever 3 fois par nuit pour aller aux toilettes.
Croatian[hr]
Barem se ne moram dizati tri puta u noći da odem pišati.
Italian[it]
Almeno non devo alzarmi tre volte la notte per andare a fare pipì.
Dutch[nl]
Ik hoef m'n bed niet uit om te plassen.
Polish[pl]
Przynajmniej nie muszę wstawać każdej nocy po trzy razy, żeby się wysikać.
Portuguese[pt]
Eu pelo menos não tenho que levantar-me três vezes por noite para urinar.
Romanian[ro]
Măcar nu trebuie să mă scol de trei ori pe noapte ca să mă uşurez.
Slovenian[sl]
Vsaj trikrat na noč ne hodim na wc.
Serbian[sr]
Barem se ne moram dizati tri puta u noæi da odem da pišam.
Swedish[sv]
Jag slipper åtminstone gå upp tre gånger per natt och kissa.
Turkish[tr]
En azından ben her gece üç kere çişe kalkmak zorunda değilim.