Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد علكة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли дъвка?
Czech[cs]
Chceš žvýkačku?
Danish[da]
Vil du have noget tyggegummi?
German[de]
Möchten Sie einen Kaugummi?
Greek[el]
Θέλεις τσίχλα;
English[en]
Would you like some gum?
Spanish[es]
¿Quieres un chicle?
Estonian[et]
Kas sa nätsu tahaksid?
Persian[fa]
آدامس میخوای ؟
Finnish[fi]
Haluatko purukumia?
French[fr]
Voulez-vous de la gomme?
Hebrew[he]
רוצה מסטיק?
Croatian[hr]
Želiš li žvakaću gumu?
Hungarian[hu]
Kér rágót?
Indonesian[id]
Kau mau permen karet?
Italian[it]
Ti ho chiesto se vuoi una gomma.
Latvian[lv]
Vai vēlaties kožļeni?
Malay[ms]
Awak nak gula-gula getah?
Norwegian[nb]
Vil du ha tyggegummi?
Dutch[nl]
Wil je een kauwgom?
Portuguese[pt]
Quer chiclete?
Romanian[ro]
Vrei nişte gumă?
Russian[ru]
Жевачку будешь?
Slovenian[sl]
Bi žvečilko?
Albanian[sq]
Do çamçakëz?
Serbian[sr]
Da li si za jednu žvaku?
Swedish[sv]
Vill du ha tuggummi?
Turkish[tr]
Sakız ister misin?
Vietnamese[vi]
Anh ăn kẹo cao su chứ?
Chinese[zh]
你 要 吃 口香糖 嗎 ?