Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
CAPULET God se brood! dit maak my mal
Arabic[ar]
الخبز CAPULET الله! يجعلني مجنونا:
Belarusian[be]
Хлеб Капулеці Бога! гэта прымушае мяне з розуму:
Bulgarian[bg]
Хляб CAPULET Бог! ме прави луда:
Catalan[ca]
Capulet pa de Déu! que em torna boig:
Czech[cs]
Capulet Boží chléb! Je mi mad:
Welsh[cy]
CAPULET Duw bara! mae'n gwneud i mi gwallgof:
Danish[da]
Capulet Guds brød! Det gør mig gal:
German[de]
Capulet Gottes Brot! es macht mich wütend:
Greek[el]
Ψωμί CAPULET του Θεού! Με κάνει να τρελό:
English[en]
CAPULET God's bread! it makes me mad:
Spanish[es]
Capuleto pan de Dios! que me vuelve loco:
Estonian[et]
CAPULET Jumala leiba! see teeb mind hulluks:
French[fr]
CAPULET pain de Dieu! ça me rend folle:
Irish[ga]
Arán CAPULET Dé! a dhéanann sé ar buile mé:
Galician[gl]
Capuleto pan de Deus! iso me deixa tolo:
Hebrew[he]
לחם CAPULET אלוהים! זה מרתיח אותי:
Croatian[hr]
CAPULET Božje kruh! čini mi se lud:
Hungarian[hu]
Capulet Isten kenyeret! ez tesz engem mad:
Indonesian[id]
Roti Capulet Tuhan! itu membuat saya marah:
Icelandic[is]
Brauð CAPULET Guðs! það gerir mig vitlaus:
Italian[it]
Capuleti pane di Dio! mi fa impazzire:
Korean[ko]
CAPULET 하나님의 빵! 그것은 나를 화나게 만드는:
Lithuanian[lt]
CAPULET Dievo duona! man proto:
Latvian[lv]
CAPULET Dieva maizi! tas padara mani mad:
Macedonian[mk]
Леб CAPULET Божји! Тоа ме прави луд:
Malay[ms]
Roti CAPULET Allah! ia membuatkan saya gila:
Norwegian[nb]
Capulet Guds brød! det gjør meg gal:
Dutch[nl]
Capulet Gods brood! het maakt me gek:
Polish[pl]
Chleb Kapulet Boga! to czyni mnie mad:
Portuguese[pt]
Capuleto pão de Deus! isso me deixa louco:
Romanian[ro]
Pâine Capulet lui Dumnezeu! mă face să mă nebun:
Russian[ru]
Хлеб Капулетти Бога! это заставляет меня с ума:
Slovak[sk]
Capulet Boží chlieb! Je mi mad:
Slovenian[sl]
Kruh CAPULET Boga! naredi me mad:
Serbian[sr]
ЦАПУЛЕТ Божији хлеб! чини ми луди:
Swedish[sv]
Capulet Guds bröd! Det gör mig arg:
Swahili[sw]
CAPULET mkate wa Mungu! inafanya mimi wazimu;
Thai[th]
ขนมปัง CAPULET ของพระเจ้า! มันทําให้ฉันบ้า:
Turkish[tr]
Capulet'in Tanrı ́nın ekmek! bu beni deli yapar:
Vietnamese[vi]
Capulet bánh mì của Thiên Chúa! nó làm cho tôi điên: