Besonderhede van voorbeeld: 6052944694311245310

Czech

Ty jsi úžasná, ale tohle už je víc než přebalování a hraní si s autíčky.

German

Oh, du warst großartig, aber das ist mehr als eine-eine gute Windel und Muttermilchersatz.

Greek

Έχεις κάνει ήδη τόσα, αλλά χρειάζομαι κάτι παραπάνω από αγκαλίτσες και ταΐσματα.

English

Oh, you've been great, but this is more than, like, a-a good swaddle and formula runs.

Spanish

Has sido genial, pero esto es más que acobijarlo y preparar la leche.

Estonian

Sa oled suurepärane olnud, aga see on rohkemat, kui mõni kord lapse toitmist.

Finnish

Olet ollut kullanarvoinen, mutta tämä on isompi juttu.

Hebrew

את היית נהדרת, אבל זה קצת יותר מרק להחליף חיתול ולהכין בקבוקים.

Hungarian

Remek voltál eddig, de ez kicsit nehezebb lesz, mint pelenkázni és tápszerért rohangálni.

Italian

Oh, sei stata fantastica, ma questo e'piu'di... cambiare un pannolino e andare a comprare il latte in polvere.

Polish

Byłaś świetna, ale to coś więcej niż zmienianie pieluszek i karmienie.

Portuguese

Tens sido incrível, mas isto é mais que vestir e ir à rua comprar leite.

Romanian

Până acum ai fost grozavă, dar asta e mai mult o cursă contra cronometru de înfăşat şi reţete de mâncare pentru copii.

Russian

О, это было бы здорово, но здесь нужно больше, чем просто хорошо перепеленать или приготовить молочную смесь.

Slovak

Doteraz si bola úžasná, ale teraz ide o viac než prebaľovanie a dávky detstkej výživy.