Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничената област на общините Uusikaupunki, Pyhäranta и Rauma“
Czech[cs]
- oblast s omezením zahrnující obce Uusikaupunki, Pyhäranta a Rauma.“
Danish[da]
- Det område, der er omfattet af restriktioner, og som dækker kommunerne NYSTAD, PYHÄRANTA og RAUMO".
German[de]
- das Sperrgebiet, das die Gemeinden Uusikaupunki, Pyhäranta und Rauma umfasst."
Greek[el]
- Την υπό περιορισμό περιοχή που καλύπτει τους δήμους Uusikaupunki, Pyhäranta και Rauma."
English[en]
- The restriction area covering the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma."
Spanish[es]
- la zona restringida que abarca los términos municipales de Uusikaupunki, Pyhäranta y Rauma."
Estonian[et]
- piirangutega ala, mis hõlmab Uusikaupunki, Pyhäranta ja Rauma omavalitsusi”
Finnish[fi]
- Uudenkaupungin, Pyhärannan ja Rauman kuntien alueet, joilla sovelletaan rajoituksia."
French[fr]
- la zone soumise à restriction couvrant les municipalités de Uusikaupunki, Pyhäranta et Rauma."
Croatian[hr]
Područje zabrane koje obuhvaća općine Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma”
Italian[it]
- L'area soggetta a restrizioni comprendente i comuni di Uusikaupunki, Pyhäranta e Rauma."
Lithuanian[lt]
- Uusikaupunki, Pyhäranta ir Rauma savivaldybes apimančią teritoriją, kuriai taikomi apribojimai.“
Latvian[lv]
- ierobežojuma zonu, kas aptver Ūsikaupunki [Uusikaupunki], Piherantas [Pyhäranta] un Raumas municipalitātes.
Maltese[mt]
- Iż-żona ta’ restrizzjoni li tkopri l-ibliet ta’ Uusikaupunki, Pyhäranta u Rauma.”
Dutch[nl]
- het aan beperkingen onderworpen gebied dat de gemeenten Uusikaupunki, Pyhäranta en Rauma omvat."
Polish[pl]
- Strefa ograniczona obejmująca obszary miast Uusikaupunki, Pyhäranta i Rauma.
Portuguese[pt]
- A zona de restrição que abrange os municípios de Uusikaupunki, Pyhäranta e Rauma."
Romanian[ro]
zona de restricție din municipalitățile Uusikaupunki, Pyhäranta și Rauma.”
Slovak[sk]
- obmedzenú oblasť pokrývajúcu obce Uusikaupunki, Pyhäranta a Rauma.
Slovenian[sl]
- območje z omejitvami, ki zajema občine Uusikaupunki, Pyhäranta in Rauma.“
Swedish[sv]
- Det område som omfattas av restriktioner och som omfattar kommunerna Uusikaupunki, Pyhäranta och Rauma."