Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Místo tak hrůzné, že Jack London mu říkal Hlubina.
Greek[el]
Τόσο απαίσιο μέρος, που ο Τζακ Λόντον το αποκαλούσε "'βυσσο ".
English[en]
( Groan's ) A place'so terrible that Jack London called it The Aby's's.
Spanish[es]
Un lugar tan terrible que Jack London lo llamó el abismo.
French[fr]
Un endroit si terrible que Jack London l'appelait l'Abîme.
Hebrew[he]
מקום כה נורא שג'ק לונדון כינה אותו " התהום ".
Italian[it]
Un posto cosi'terribile, che Jack London lo defini'" l'abisso ".
Polish[pl]
Miejsce tak straszliwe, że Jack London nazwał je " Otchłanią ".
Portuguese[pt]
Um lugar tão terrível que Jack London o chamou de'O Abismo'.
Romanian[ro]
Un loc atât de teribil, încât Jack London îi spunea " abisul ".
Russian[ru]
Место настолько ужасное, что Джек Лондон назвал это бездной.
Slovenian[sl]
Tako grozen kraj, da ga je Jack London poimenoval " brezno ".
Serbian[sr]
Mjesto tako užasno da ga je Jack London nazvao AMBIS.
Turkish[tr]
Jack London'ın Abyss diye adlandırdığı korkunç bir yer.