Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في أول نصيحة حول كيفية حل المشكلة لأنها مشكلة، لأنها تقودنا الى طرقات مسدودة أول نصيحة لهم حول كيفية حل المشكلة هي جعل نشر النتائج العلمية السلبية أسهل و تغيير الحوافز حيث يتم تشجيع العلماء لنشر نتائجهم السلبية أكثر بشكل علني
Bulgarian[bg]
Първата им препоръка как да се оправи този проблем, защото това е сериозен проблем, който ни изпраща в задънена улица, тяхната препоръка за решаване на проблема е да се направи лесно и възможно публикуването на негативните научни резултати, и да се променят стимулите, така че учените да бъдат окуражени да съобщават отрицателните резултати на обществото.
Czech[cs]
Jejich první doporučení, jak tenhle problém napravit, a je to problém, protože nás zavádí do slepých uliček, tedy jejich první doporučení k nápravě je usnadnit lidem publikování negativních výsledků ve vědě, změnit pobídky a povzbudit vědce, aby zveřejňovali více negativních výsledků.
Danish[da]
Og deres første anbefaling for at fikse dette problem, fordi det er et problem fordi det sender os alle ned ad blinde veje, deres første anbefaling til at løse dette problem, er at gøre det nemmere at publicere negative resultater indenfor videnskab, og ændre incitamenterne, så videnskabsfolk er opfordret til at indsende flere af deres negative resultater til offentligheden.
German[de]
Ihre erste Empfehlung, wie man dieses Problem lösen könnte – und es ist ein Problem, weil es uns in die Sackgasse führt – ihre erste Empfehlung, dieses Problem zu lösen, ist, die Veröffentlichung negativer Forschungsergebnisse zu vereinfachen und die Anreize zu ändern, um Wissenschaftler dazu zu ermutigen, der Öffentlichkeit mehr negative Ergebnisse zu zeigen.
Greek[el]
Και η πρώτη τους σύσταση για το πώς διορθώνεται αυτό το πρόβλημα - επειδή είναι ένα πρόβλημα, επειδή μας οδηγεί όλους σε αδιέξοδα - η πρώτη τους σύσταση για το πώς διορθώνεται αυτό το πρόβλημα είναι να διευκολύνουμε τη δημοσίευση αρνητικών αποτελεσμάτων στο τομέα της επιστήμης και να αλλάξουμε τα κίνητρα ώστε οι επιστήμονες να ενθαρρύνονται να δημοσιεύουν περισσότερα από τα αρνητικά τους αποτελέσματα.
English[en]
And their first recommendation of how to fix this problem, because it is a problem, because it sends us all down blind alleys, their first recommendation of how to fix this problem is to make it easier to publish negative results in science, and to change the incentives so that scientists are encouraged to post more of their negative results in public.
Spanish[es]
Su primera recomendación para solucionar este problema, porque realmente es un problema, ya que nos envía a callejones sin salida, es que sea más fácil publicar los resultados negativos de la ciencia y cambiar los incentivos para que los científicos estén motivados a publicar más sobre sus resultados negativos en público.
Persian[fa]
و اولین توصیه آنها برای حل این مشکل٬ که واقعا هم یک مشکل هست٬ چراکه همه مان رو گمراه می کنه٬ این هست که باید در دانش راه رو برای چاپ نتیجه منفی هموارتر کرد٬ و راههای تشویقی را تغییر داد به صورتی که دانشمندان تشویق بشن مقدار بیشتری از دادههای منفیشون رو به صورت عمومی منتشر کنند.
Finnish[fi]
Heidän ensimmäinen ehdotus ongelman ratkaisemiseksi, -- se on ongelma, joka tekee meistä pimeässä hapuilijoita -- heidän korjausehdotuksensa on ensisijaisesti tehdä negatiivisten tulosten julkaisu helpommaksi ja muuttaa kannustimia niin, että tutkijat julkaisisivat herkemmin negatiivisia tutkimustuloksiaan.
French[fr]
Et leur recommandation première pour régler ce problème, car il s'agit d'un réel problème qui nous entraîne dans des impasses, leur recommandation première pour régler le problème est de faciliter la publication de résultats non-concluants en science, et de changer les motivations afin que les scientifiques soient encouragés à publier davantage leurs résultats négatifs.
Hebrew[he]
וההמלצה הראשונה שלהם איך לתקן את הבעיה הזו - וזו אכן בעיה, כי זה מפנה את כולנו למבויים סתומים - ההמלצה הראשונה שלהם איך לתקן את הבעיה הזו היא להקל על פירסום מחקרים שליליים בכתבי-עת מדעיים, ולשנות את התמריצים כך שהמדענים יקבלו עידוד לפרסם יותר את התוצאות השליליות שלהם.
Hungarian[hu]
Az első javaslatuk arra, hogyan lehetne ezt a problémát megoldani - hiszen ez egy probléma, mert mindannyiunkat félrevezetnek, tehát az első javaslatuk, hogyan lehetne ezt a problémát megoldani az, hogy a negatív tudományos eredményeket könnyebben lehessen közzétenni és meg kell változtatni az ösztönzést, hogy a tudósok motiváltak legyenek a negatív eredmények publikálására.
Indonesian[id]
Sehingga saran mereka untuk mengatasi masalah ini, karena hal ini menjadi masalah, mengirim kita ke lorong yang gelap, saran pertama mereka untuk mengatasi masalah ini adalah mempermudah penerbitan hasil ilmiah yang buruk, dan mengubah dorongan yang diberikan sehingga para ilmuwan terdorong untuk menerbitkan hasil buruk mereka kepada umum.
Italian[it]
La loro prima raccomandazione su come risolvere il problema, perché è un problema, perché ci spedisce dritti in un vicolo cieco, la loro prima raccomandazione su come risolvere il problema è rendere più facile la pubblicazione scientifica dei risultati negativi, e cambiare gli incentivi in modo che gli scienziati siano incoraggiati a rendere noti al pubblico i risultati negativi.
Japanese[ja]
この問題に対処するため こんな提案がされています これは問題であり 行き止まりの袋小路に至る問題だからです この問題を回避するために 科学的に失敗した結果の公表を簡単にすることに加え 科学者にネガティブデータの公表を奨励するような インセンティブを与えるべきだと 提案されています
Georgian[ka]
რეკომენდაცია თუ როგორ გამოვასწოროთ ეს პრობლემა, რომელიც ასე გვაბრმავებს, მდგომარეობს იმაში, რომ გაადვილდეს უარყოფითი შედეგების მქონე ექსპერიმენტების გამოქვეყნება და შეიცვალოს ტენდენცია, რომ მეცნიერებმაც უფრო გაბედულად ბეჭდონ უარყოფითი შედეგები.
Latvian[lv]
Viņu pirmais ieteikums, kā risināt šo problēmu, jo tā tiešām ir problēma un tā noved mūs pie kļūdainiem secinājumiem, viņu pirmais ieteikums šīs problēmas risināšanai ir atvieglot negatīvu rezultātu publicēšanu zinātnē, un mainīt pamudinājumu tā, lai zinātniekus iedrošinātu biežāk publicēt savus negatīvos rezultātus.
Norwegian[nb]
Og deres første anbefaling for hvordan man løser dette problemet, for det er et problem, fordi det sender oss alle ned blindveier, deres første anbefaling for hvordan man løser dette problemet er å gjøre det enklere å publisere negative vitenskaplige resultater, og å endre insentivene slik at forskere blir oppfordret til å publisere flere av sine negative resultater i offentligheten.
Dutch[nl]
Dat is een probleem, omdat het ons allemaal op een dwaalspoor brengt. Hun eerste aanbeveling van hoe dit probleem op te lossen is het vergemakkelijken van publicatie van negatieve resultaten in de wetenschap. We moeten wetenschappers aansporen om meer van hun negatieve resultaten openbaar te maken.
Portuguese[pt]
A primeira recomendação que fazem para remediar este problema — porque é um problema, dado que nos mete em becos sem saída — a primeira recomendação para remediar este problema é facilitar a publicação de resultados negativos na ciência e alterar os incentivos de forma a incentivar os cientistas a publicar mais vezes os resultados negativos.
Romanian[ro]
Prima recomandare pentru rezolvarea acestei probleme -- e o problemă pentru că ne dezinformează -- prima recomandare pentru rezolvare e uşurarea publicării rezultatelor negative în ştiinţă şi modificarea recompenselor astfel ca cercetătorii să fie încurajaţi să-şi posteze public rezultatele negative.
Russian[ru]
Главная рекомендация авторов как исправить эту проблему — потому что это является проблемой, ведь это загоняет нас в тупик — в том, что необходимо упростить процесс публикации отрицательных результатов научных исследований и создать стимулы, чтобы учёные были заинтересованы в публикации отрицательных результатов.
Slovak[sk]
A tak navrhli riešenie tohto problému -- áno, hovoríme o probléme, pretože sme ponechaní v nevedomosti -- navrhli, že tento problém sa dá riešiť uľahčením publikovania negatívnych výsledkov výskumov a zmenou motivácie, aby boli vedci podporovaní vo verejnom uverejňovaní svojich negatívnych výsledkov.
Serbian[sr]
Njihova prva preporuka kako da rešimo ovaj problem, a to jeste problem, jer nas sve šalje niz slepe ulice, njihova prva preporuka kako rešiti ovaj problem je da se olakša objavljivanje negativnih naučnih rezultata i da se promene motivi tako da ohrabe naučnike da objave veći broj negativnih rezultata.
Thai[th]
และข้อเสนอแรกจากพวกเขาในการแก้ปัญหานี้ เพราะว่านี่เป็นปัญหา เพราะว่ามันส่งเราเดินไปสู่ทางตัน ข้อเสนอแรกของพวกเขาในการแก้ปัญหานี้ ก็คือ ทําให้งานวิจัยวิทยาศาสตร์ที่มีผลเป็นลบตีพิมพ์ ได้ง่ายขึ้น และเปลี่ยนแปลงแรงจูงใจ เพื่อให้นักวิทยาศาสตร์ ได้รับการส่งเสริมให้แสดงผลการทดลองที่เป็นลบของเขา ต่อสาธารณชนให้มากขึ้น
Turkish[tr]
Bu durumu ne şekilde düzelteceğimize ilişkin önerileri ise, çünkü bu bir sorun ve bu sorun bizi çıkmaz sokaklara sürüklüyor, onların bu sorunu çözmek için getirdikleri öneri bilim dünyasında negatif sonuç veren çalışmalarının yayınlanmasını kolaylaştırmak, ve bilim adamlarını motive eden dürtüyü değiştirerek sonuç vermeyen çalışmalarının da kamuya açıklanmasını sağlamak.
Ukrainian[uk]
Перша порада щодо того, як вирішити цю проблему, бо це таки проблема, і вона веде нас у глухий кут, тож перша порада щодо того, як вирішити цю проблему, полягає у тому, щоб публікацію негативних результатів у науці було полегшено, а також необхідно змінити стимули, аби науковці були заохочені до ознайомлення громадськості з більшою частиною своїх негативних результатів.