Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Espero que no le importe que diga que es impresionante
Finnish[fi]
Anteeksi vain, mutta hän on upea
French[fr]
Permettez que je vous dise... elle est à couper le souffle
Hebrew[he]
אני מקווה שלא אכפת לך שאני אומר. אבל היא עוצרת נשימה
Croatian[hr]
Necete se ljutiti ako kažem da je zanosna?
Portuguese[pt]
Desculpe o comentário, mas ela é maravilhosa
Romanian[ro]
Sper că să nu vă supăraţi că zic asta, dar mi- a tăiat răsuflarea
Slovenian[sl]
Upam, da nimate nič proti, če rečem, da jemlje sapo
Serbian[sr]
Nećete se ljutiti ako kažem da je zanosna?
Swedish[sv]
Ursäkta mig, men hon är hänförande
Turkish[tr]
Bunu söylediğim için umarım kızmazsınız ama kızınız nefes kesici