Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك زجاج مكسور ومسامير صدئه.
Bulgarian[bg]
Навън е пълно със счупени стъкла и пирони.
Czech[cs]
Jsou tam skleněné střepy a rezavé hřebíky.
German[de]
Von den Glasscherben und den rostigen Nägeln da draußen.
Greek[el]
Υπάρχουν όλα τα είδη από σπασμένα γυαλιά και σκουριασμένα καρφιά εκεί έξω.
English[en]
There's all sorts of broken glass and rusty nails out there.
Spanish[es]
Ahí hay vidrios rotos y clavos oxidados.
Estonian[et]
Siin on igasuguseid klaasikilde ja roostes naelu.
Finnish[fi]
Täällä on lasia ja nauloja joka paikassa.
Hebrew[he]
יש כאן הרבה זכוכיות שבורות ומסמרים חלודים.
Croatian[hr]
Mnogo je polomljenog stakla i zahrđalih eksera tamo vani.
Hungarian[hu]
Egy rakás üvegszilánk és rozsdás szög van odakint.
Italian[it]
E'tutto pieno di pezzi di vetro rotto e chiodi arruginiti, fuori.
Dutch[nl]
Er zijn allemaal stukken gebroken glas, en roestige spijkers.
Polish[pl]
Pełno tam potłuczonego szkła i zardzewiałych gwoździ.
Portuguese[pt]
Há muito vidro quebrado e pregos enferrujados lá fora.
Romanian[ro]
Sunt cioburi de sticlă spartă şi unghii rupte acolo.
Slovenian[sl]
Zunaj je veliko polomljenega stekla in zarjavelih žebljev.
Albanian[sq]
Ka shumë xhama të thyera dhe gozhda të ndryshkura atje jashtë.
Serbian[sr]
Mnogo je polomljenog stakla i zarđalih eksera tamo napolje.
Turkish[tr]
Dışarıda cam kırıkları gibi bir şeylerle paslı çiviler var.