Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَسْحِ الغاما هذا الصباحِ لرحمِكَ
Bulgarian[bg]
Гама скенерът от сутринта на утробата ти.
Czech[cs]
Gama sken tvé dělohy z dnešního rána.
German[de]
Der Gamma-Scan ihres Bauches von heute morgen.
Greek[el]
Η εικόνα της μήτρας σου, σήμερα το πρωϊ.
English[en]
This morning's gamma scan of your womb.
Spanish[es]
La gamagrafía de tu vientre de esta mañana.
Finnish[fi]
Tämä on aamuinen gammakuvaus kohdustasi.
French[fr]
Le scanner gamma de votre utérus.
Croatian[hr]
Ovo je jutrošnji snimak tvoje maternice.
Hungarian[hu]
A ma reggeli gamma kép a méhéről.
Italian[it]
La scansione gamma di questa mattina del suo grembo.
Dutch[nl]
De gammascan van je buik deze morgen.
Polish[pl]
To dzisiejszy poranny skan twojego łona.
Portuguese[pt]
Essa manhã... o exame gama do seu útero.
Romanian[ro]
Ecograma din aceasta dimineata a pantecelui tau.
Russian[ru]
Это утреннее ультразвуковое сканирование твой матки.
Slovenian[sl]
Današnji gama posnetki tvoje maternice.
Serbian[sr]
Ovo je jutrošnji snimak tvoje materice.
Swedish[sv]
Det är dagens scanning.
Turkish[tr]
Bu, rahminin bu sabahki gama taraması.