Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международно споразумение за какаото от 2010 г. *** - Детският труд в сектора за произвоство и търговия с какао (разискване)
Czech[cs]
Mezinárodní dohoda o kakau z roku 2010 *** – Dětská práce v odvětví kakaa (rozprava)
Danish[da]
Den internationale kakaooverenskomst 2010 *** - Børnearbejde i kakaosektoren (forhandling)
German[de]
Internationales Kakao-Übereinkommen von 2010 *** - Kinderarbeit im Kakao-Sektor (Aussprache)
Greek[el]
Διεθνής συμφωνία για το κακάο του 2010 *** - Παιδική εργασία στον τομέα του κακάου (συζήτηση)
English[en]
International Cocoa Agreement 2010 *** - Child labour in cocoa sector (debate)
Spanish[es]
Convenio Internacional del Cacao de 2010 *** - Trabajo infantil en el sector del cacao (debate)
Estonian[et]
2010. aasta rahvusvaheline kakaoleping *** - Laste tööjõu kasutamine kakaosektoris (arutelu)
Finnish[fi]
Vuoden 2010 kansainvälinen kaakaosopimus *** - Lapsityövoima kaakaoalalla (keskustelu)
French[fr]
Accord international sur le cacao de 2010 *** - Travail des enfants dans le secteur du cacao (débat)
Hungarian[hu]
A 2010. évi nemzetközi kakaómegállapodás *** – Gyermekmunka a kakaóágazatban (vita)
Italian[it]
Accordo internazionale sul cacao del 2010 *** - Lavoro minorile nel settore del cacao (discussione)
Lithuanian[lt]
Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl 2010 m.
Latvian[lv]
2010. gada Starptautiskais kakao nolīgums *** - Bērnu darba izmantošana kakao nozarē (debates)
Maltese[mt]
Ftehim Internazzjonali tal-2010 dwar il-Kawkaw *** - It-tħaddim tat-tfal fis-settur tal-kawkaw (dibattitu)
Dutch[nl]
Internationale Cacao-overeenkomst 2010 *** - Kinderarbeid in de cacaosector (debat)
Polish[pl]
Międzynarodowe porozumienie w sprawie kakao z 2010 r. *** - Praca dzieci w sektorze kakao (debata)
Portuguese[pt]
Acordo Internacional sobre o Cacau de 2010 *** - Trabalho infantil no setor do cacau (debate)
Romanian[ro]
Acordul internațional privind cacaua din 2010 *** - Munca copiilor în sectorul producției de cacao (dezbatere)
Slovak[sk]
Medzinárodná dohoda o kakau z roku 2010 *** – Detská práca v sektore kakaa (rozprava)
Slovenian[sl]
Mednarodni sporazum o kakavu 2010 *** - Delo otrok v sektorju kakava (razprava)