Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За това съвместно изпълнение ще се изисква установяване или съществуване на специализирана структура за изпълнение.
Czech[cs]
Toto společné provádění bude vyžadovat zřízení či existenci specializované prováděcí struktury.
Danish[da]
En sådan fælles gennemførelse indebærer, at der etableres eller allerede forefindes en specifik struktur for gennemførelsen.
German[de]
Diese gemeinsame Durchführung bedarf einer speziellen Durchführungsstruktur, die eventuell erst eingerichtet werden muss.
Greek[el]
Για την από κοινού αυτή εκτέλεση, απαιτείται ειδική δομή εκτέλεσης, η οποία είτε υπάρχει ήδη είτε χρειάζεται να δημιουργηθεί.
English[en]
This joint implementation will require the establishment or existence of a dedicated implementation structure.
Spanish[es]
Esta ejecución conjunta requerirá la creación o la existencia previa de una estructura de ejecución especializada.
Estonian[et]
Selline ühtne rakendamine nõuab spetsiaalse rakendamisstruktuuri loomist või olemasolu.
Finnish[fi]
Yhteinen toteuttaminen edellyttää erityisesti sitä varten tarkoitetun rakenteen perustamista tai olemassaoloa.
French[fr]
Cette mise en œuvre conjointe nécessitera l'établissement ou l'existence d'une structure d'exécution spécifique.
Croatian[hr]
Ta će zajednička provedba zahtijevati uspostavu ili postojanje posebne provedbene strukture.
Hungarian[hu]
Ez az együttes végrehajtás egy megfelelő végrehajtási struktúra létrehozását vagy meglétét teszi szükségessé.
Italian[it]
Detta realizzazione comune richiederà l'istituzione o l'esistenza di una struttura di esecuzione specifica.
Lithuanian[lt]
Šiam bendram įgyvendinimui reikės sukurti arba naudoti esamą tam tikslui skirtą įgyvendinimo struktūrą.
Latvian[lv]
Lai būtu iespējama šāda kopīga īstenošana, jāveido vai jāizmanto jau esoša speciāla īstenošanas struktūra.
Maltese[mt]
Din l-implimentazzjoni konġunta ser tirrikjedi l-istabbiliment jew l-eżistenza ta' struttura ddedikata ta' implimentazzjoni.
Dutch[nl]
Deze gezamenlijke uitvoering vereist de instelling of het bestaan van een specifieke uitvoeringsstructuur.
Polish[pl]
Wspólne wdrażanie będzie wymagało ustanowienia lub istnienia specjalnej struktury wdrażającej.
Portuguese[pt]
Esta execução conjunta implicará o estabelecimento ou a existência de uma estrutura de execução específica.
Romanian[ro]
Această punere în aplicare comună va necesita stabilirea sau existența unei structuri de punere în aplicare specifice.
Slovak[sk]
Na toto spoločné vykonávanie bude potrebné vytvorenie alebo existencia osobitnej vykonávacej štruktúry.
Slovenian[sl]
To skupno izvajanje bo zahtevalo ustanovitev ali obstoj posebne izvedbene strukture.
Swedish[sv]
Det kommer att behövas en särskild genomförandestruktur för gemensamt genomförande.