Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
G. Linhart, H. Biffl og Kommissionen har rejst kritik af den måde, Verwaltungsgerichtshofs anmodning om præjudiciel afgørelse er blevet begrundet og affattet.
German[de]
Die Beschwerdeführer Linhart und Biffl sowie die Kommission rügen die Art und Weise der Begründung und der Formulierung des Vorabentscheidungsersuchens durch den Verwaltungsgerichtshof.
Greek[el]
Linhart και H. Biffl και η Επιτροπή επέκριναν τον τρόπο με τον οποίον το Verwaltungsgerichtshof αιτιολόγησε και διατύπωσε την αίτησή του για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.
English[en]
Mr Linhart, Dr Biffl and the Commission have criticised the way in which the Verwaltungsgerichtshof has reasoned and worded its reference for a preliminary ruling.
Spanish[es]
Linhart, Biffl y la Comisión han criticado la manera en que el Verwaltungsgerichtshof ha fundamentado y formulado la petición de decisión prejudicial.
French[fr]
MM. Linhart et Biffl et la Commission ont exprimé des critiques quant à la manière dont la demande préjudicielle du Verwaltungsgerichtshof a été motivée et formulée.
Italian[it]
I sigg. Linhart e Biffl e la Commissione hanno espresso critiche nei confronti del modo in cui è stata motivata e formulata la questione pregiudiziale del Verwaltungsgerichtshof.
Dutch[nl]
Door Linhart, Biffl en de Commissie is kritiek geuit op de wijze waarop het prejudiciële verzoek van het Verwaltungsgerichtshof is onderbouwd en geformuleerd.
Portuguese[pt]
G. Linhart, H. Biffl e a Comissão teceram críticas ao modo como o pedido prejudicial do Verwaltungsgerichtshof foi fundamentado e formulado.
Swedish[sv]
Linhart och Biffl samt kommissionen har riktat kritik mot det sätt på vilket Verwaltungsgerichtshof har motiverat och formulerat begäran om förhandsavgörande.