Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки, който се заеме със самоуправство, ще бъде арестуван.
German[de]
Jeder, der die Dinge selbst in die Hand nimmt, wird verhaftet und angeklagt.
English[en]
Anyone taking things into their own hands will be arrested and charged.
Spanish[es]
Cualquiera que se tome la justicia por su mano, será arrestado y acusado.
French[fr]
Toute personne qui prendra les choses en main sera arrêtée et inculpée.
Croatian[hr]
SVAKO KO UZME STVARI U SVOJE RUKE BIĆE UHAPŠENI I OPTUŽENI.
Hungarian[hu]
Ha valaki a saját kezébe veszi a dolgokat, azt letartóztatjuk.
Italian[it]
Chiunque provi a farsi giustizia da se'verra'arrestato e perseguito.
Dutch[nl]
Iedereen die het in eigen handen neemt zal gearresteerd en aangeklaagd worden.
Portuguese[pt]
Quem fizer justiça com as próprias mãos, será preso e acusado.
Romanian[ro]
Cine nu ascultă va fi arestat.
Russian[ru]
Все кто решит действовать самостоятельно будет арестован и ему предъявят обвинение.
Slovak[sk]
Ten, kto sa pokúsi vziať spravodlivosť do vlastných rúk, bude zatknutý.
Serbian[sr]
Svako ko uzme stvari u svoje ruke biće uhapšeni i optuženi.