Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Ich bin weder Athener, noch Grieche.
Greek[el]
Δεν είμαι ούτε Αθηναίος ούτε Έλληνας.
English[en]
I'm neither an Athenian nor a Greek.
Esperanto[eo]
Mi estas nek atenano nek greko.
Spanish[es]
No soy ni ateniense, ni griego.
French[fr]
Je ne suis ni un Athénien, ni un Grec.
Hindi[hi]
मैं ना एथेनियाई हूँ ना यूनानी।
Hungarian[hu]
Sem athéni, sem görög nem vagyok.
Icelandic[is]
Ég er hvorki Aþenubúi né Grikki.
Italian[it]
Non sono né ateniese né greco.
Japanese[ja]
私は、アテネ人でもなければギリシャ人でもない。
Low German[nds]
Ik bün keen Athener un keen Greek.
Polish[pl]
Nie jestem ani ateńczykiem, ani Grekiem.
Russian[ru]
Я не афинянин и не грек.
Turkish[tr]
Ne Atinalı ne de bir Yunanım.
Chinese[zh]
我既不是雅典人也不是希腊人。