Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можел да втвърди зърната ми, без да ги докосва.
Bosnian[bs]
Kaže da mi može učvrsnuti bradavice bez da ih takne.
Czech[cs]
Říkal, že by mi uměl ztvrdnout bradavky bez toho, aby se mě dotkl.
Danish[da]
Han kan gøre mine vorter stive.
German[de]
Er sagt, er kriegt meine Nippel hart, ohne sie anzufassen.
Greek[el]
Είπε ότι μπορεί να καυλώσει τις ρόγες μου χωρίς να ακουμπήσει.
English[en]
He said he could make my nipples hard without touching.
Spanish[es]
Dijo que podía endurecer mis pezones sin tocarlos.
Estonian[et]
Ta ütles, et suudab mu nibud ilma puudutamata kõvaks ajada.
Croatian[hr]
Kaže da mi može učvrsnuti bradavice bez da ih takne.
Hungarian[hu]
Azt állítja, hogy felizgatja a mellbimbóim de nem érinti meg őket.
Indonesian[id]
Dia bilang dia bisa membuat putingku mengeras tanpa menyentuh.
Italian[it]
Ha detto che puoi'farmi indurire i capezzoli senza toccarli.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij kon mijn tepels hard maken zonder aan te raken.
Polish[pl]
Powiedział, że może sprawić, że stwardnieją mi sutki bez dotyku.
Portuguese[pt]
Ele disse que faz meus peitos endurecerem sem tocá-los.
Romanian[ro]
A spus că îmi poate face sfârcurile tari fără să le atingă.
Slovak[sk]
Hovoril, že by mi vedel stvrdnúť bradavky bez toho, aby sa ma dotkol.
Slovenian[sl]
Rekel je da lahko naredi moje bradavičke trde brez dotika.
Albanian[sq]
Ai tha që mund ti bënte cicat e vajzave të forta pa i prekur fare.
Turkish[tr]
Dokunmadan meme uçlarımı sertleştirebileceğini söyledi.