Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Деянията 20:9-12 и вижте какво се случва с един млад мъж на име Евтих, след като заспива по време на проповедта на Павел.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Mga Buhat 20:9–12, mangita sa unsay nahitabo sa usa ka batan-ong lalaki nga ginganlan og Eutico dihang nakatulog siya atol sa sermon ni Pablo.
Czech[cs]
Přečtěte si Skutky 20:9–12 a zjistěte, co se přihodilo mládenci jménem Eutychus poté, co během Pavlova kázání usnul.
German[de]
Lies Apostelgeschichte 20:9-12 und finde heraus, was geschieht, als ein junger Mann namens Eutychus während der Predigt des Paulus einschläft.
English[en]
Read Acts 20:9–12, looking for what happened to a young man named Eutychus after he fell asleep during Paul’s sermon.
Spanish[es]
Lee Hechos 20:9–12 para saber lo que le sucedió a un joven llamado Eutico tras quedarse dormido durante el sermón de Pablo.
Estonian[et]
Loe salme Apostlite teod 20:9–12 ja leia, mis juhtus noore mehe Eutühhosega, kui ta Pauluse jutluse ajal uinus.
Finnish[fi]
Lue Ap. t. 20:9–12 ja ota selville, mitä tapahtui nuorelle miehelle nimeltä Eutykos, kun hän nukahti Paavalin saarnan aikana.
French[fr]
Lis Actes 20:9-12 en y cherchant ce qui arrive à un jeune homme du nom d’Eutychus quand il s’endort pendant le sermon de Paul.
Croatian[hr]
Pročitajte Djela 20:9–12, tražeći što se dogodilo mladiću zvanom Eutih nakon što je zaspao tijekom Pavlove propovijedi.
Hungarian[hu]
Olvasd el az Apostolok cselekedetei 20:9–12-t, és keresd meg, mi történt az Eutikhus nevű fiatalemberrel, miután elaludt Pál prédikációja alatt.
Armenian[hy]
Կարդացեք Գործք 20.9–12 հատվածները` փնտրելով, թե ինչ պատահեց Եվտիքոս անունով մի երիտասարդի հետ, երբ նա քնեց Պողոսի քարոզի ժամանակ։
Italian[it]
Leggi Atti 20:9–12 e scopri cosa successe a un giovane di nome Eutico che si era addormentato durante il sermone di Paolo.
Japanese[ja]
使徒20:9-12を読み,パウロの説教を聞きながら眠ってしまった後でユテコという若者に何が起こったかを見つけてください。
Korean[ko]
사도행전 20장 9~12절을 읽으면서, 바울이 강론하는 동안 졸고 있던 유두고라는 청년에게 어떤 일이 일어났는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Apaštalų darbų 20:9–12 ir išsiaiškinkite, kas nutiko jaunuoliui, vardu Eutichas, kuris užmigo Pauliui pamokslaujant.
Latvian[lv]
Izlasi Ap. d. 20:9–12, izzinot, kas notika ar jaunieti, vārdā Eutihs, kad Pāvila sprediķa laikā viņš iegrima miegā.
Malagasy[mg]
Vakio ny Asan’ny Apostoly 20:9–12 hitadiavana ny zava-niseho tamin’ny zatovolahy iray antsoina hoe Eotyka rehefa renoky ny torimaso nandritra ny toritenin’i Paoly izy.
Polish[pl]
Przeczytaj Dzieje Apostolskie 20:9–12 i odszukaj, co się stało z Eutychusem, gdy zasnął podczas kazania Pawła.
Portuguese[pt]
Leia Atos 20:9–12 e descubra o que aconteceu a um jovem chamado Êutico depois que caiu no sono durante o sermão de Paulo.
Romanian[ro]
Citiţi Faptele apostolilor 20:9-12 şi aflaţi ce s-a întâmplat cu un tânăr pe nume Eutih după ce a adormit în timpul predicii lui Pavel.
Russian[ru]
Прочитайте Деяния 20:9–12 и найдите, что произошло с молодым человеком по имени Евтих после того, как он уснул во время проповеди Павла.
Samoan[sm]
Faitau le Galuega 20:9–12, ma vaavaai mo mea na tutupu i se taulealea e igoa ia Eutiko ina ua moe o ia i le taimi o le lauga a Paulo.
Tagalog[tl]
Basahin ang Mga Gawa 20:9–12, na inaalam ang nangyari sa binatang nagngangalang Eutico nang makatulog ito habang nagsasalita si Pablo.
Tongan[to]
Lau ʻa e Ngāue 20:9–12, ʻo kumi ki he meʻa naʻe hoko ki ha talavou naʻe ui ko ʻŪtiko, hili ʻene tō ʻo mohe lolotonga ʻa e malanga ʻa Paulá.