Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Легла, детски легла, походни легла, водни легла за немедицински цели, дъги, скари за легла, дървени ламелни скари за легла
Czech[cs]
Postele, dětské postýlky, skládací lehátka, vodní postele neurčené k léčebným účelům, rošty, postelové drátěnky, dřevěné lamelové postelové rošty
Danish[da]
Senge, barnesenge, feltsenge, hydrostatiske senge (ikke til medicinske formål), lameller, springmadrasser, lamelbunde til senge
German[de]
Betten, Kinderbetten, Campingbetten, Wasserbetten (nicht für medizinische Zwecke), Lattenroste, Sprungfederrahmen, Federholzrahmen für Betten
Greek[el]
Κρεβάτια, κρεβατάκια για παιδιά, ράντσα, στρώματα νερού μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, ντόγες, διχτυώματα (σομιέ) κρεβατιών, διχτυώματα (σομιέ) με ξύλινες ντόγες για κρεβάτια
English[en]
Beds, beds for children, camping beds, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, staves of wood, spring mattresses, bed slats
Spanish[es]
Camas, camas para niños, camas de camping, camas hidrostáticas que no sean para uso médico, duelas, somieres de camas, somieres de láminas para camas de madera
Estonian[et]
Voodid, lapsevoodid, välivoodid, vesivoodid (mittemeditsiinilised), voodiliistud, voodipõhjad, voodi põhjalauad
Finnish[fi]
Sängyt, lastensängyt, retkisängyt, vesisängyt muihin kuin lääkinnälliseen käyttöön, säleet, sänkyverkot, puiset vuoteiden pohjasäleiköt
French[fr]
Lits, lits pour enfants, lits de camp, lits hydrostatiques non à usage médical, lattes, sommiers de lits, sommiers à lattes en bois pour lits
Hungarian[hu]
Ágyak, gyermekágyak, kempingágyak, vízágyak nem gyógyászati használatra, pántok,ágyrácsok, pántos fa ágyrácsok
Italian[it]
Letti, lettini per bambini, letti da campeggio, letti idrostatici non per uso medico, doghe, reti di letti, reti a doghe di legno per letti
Lithuanian[lt]
Lovos, vaikų lovelės, sudedamosios lovos, vandens lovos ne medicinos reikmėms, lentelės, lovų tinkleliai, medinės lovų lentjuostės
Latvian[lv]
Gultas piederumi, bērnu gultiņas, saliekamās gultas, ūdens gultas, kas nav paredzētas izmantošanai medicīnā, mucas dēlīši, gultas sieti, gultas sieti no koka dēlīšiem
Maltese[mt]
Sodod, sodod żgħar għat-tfal, sodod tal-kampeġġ, sodod idrostatiċi mhux għall-użu mediku, xkafef, somiers, xbieki tas-sodod, xbieki bis-somiers tal-injam
Dutch[nl]
Bedden, bedden voor kinderen, kampeerbedden, waterbedden, niet voor medisch gebruik, duigen, matrasdragers, lattenbodems voor bedden
Polish[pl]
Łóżka, łóżeczka dziecięce, łóżka polowe, łóżka wodne nie do celów medycznych, stelaże, ramy łóżek, stelaże z klepek drewnianych do łóżek
Portuguese[pt]
Camas, camas para crianças, camas de campismo, camas hidrostáticas não para uso medicinal, traves, estrados para camas, estrados de traves para camas
Romanian[ro]
Paturi, pătuţuri pentru copii, paturi de campanie, paturi hidrostatice, care nu sunt de uz medical, şipci, somiere de pat, reţele cu şipci din lemn pentru paturi
Slovak[sk]
Postele, detské postieľky, kempingové ležadlá, hydrostatické lôžka neurčené na lekárske účely, dúžky, rošty, drevené rošty
Slovenian[sl]
Postelje, otroške posteljice, postelje za kampiranje, vodne postelje ne za medicinsko uporabo, doge, posteljne mreže, lesene posteljne mreže in doge
Swedish[sv]
Sängar, barnsängar, campingsängar, vattensängar, ej för medicinska ändamål, sängribbor, sängbottnar, sängbottnar med träribbor