Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربات البيوت الـ 50 اللاتي رأينه ، أحبوه
Czech[cs]
Vždyť to taky zbožňuje každá ženská v domácnosti
Danish[da]
De 50 husmødre som så det, De elskede det.
German[de]
Die 50 Hausfrauen, die zugeguckt haben, sind begeistert.
Greek[el]
Οι 50 νοικοκυρές που το είδαν με λάτρεψαν.
English[en]
The fifty housewives who saw it, loved it.
Spanish[es]
Les encantó a las 50 amas de casa que lo vieron.
Estonian[et]
50 koduperenaist, kes seda vaatasid, armastasid seda.
French[fr]
Les 50 ménagères qui l'ont vue l'ont adorée.
Croatian[hr]
Pedesecima domacica se svidjelo.
Indonesian[id]
50 ibu rumah tangga yg melihat itu, menyukainya.
Italian[it]
Alle 50 casalinghe che l'hanno visto è piaciuto.
Dutch[nl]
Alle 50 huisvrouwen die keken vonden het geweldig.
Polish[pl]
50 gospodyń domowych go pokochało.
Portuguese[pt]
As 50 domésticas que o viram, adoraram.
Romanian[ro]
Le-a plăcut celor 5 de casnice care s-au uitat.
Russian[ru]
Его посмотрели 50 домохозяек, и все они остались довольны.
Slovak[sk]
Tým 50-im ženám sa to páčilo.
Serbian[sr]
Pedeset domaćica je videlo i svidelo im se.
Swedish[sv]
Dom 50 hemmafruarna som såg det, älskade det.
Turkish[tr]
izleyen 50 ev kadını beğendi.