Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kamerové systémy a kontrola brány, kdyby trifidi zaútočili.
Greek[el]
Κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης με κάμερες και έλεγχος των ηλεκτρικών πυλών σε περίπτωση επίθεσης των Τρίφιντ.
English[en]
CCTV and controls for the electric gates if the triffids attack.
Estonian[et]
Vaatlussüsteem ja elektritara juhtimine trifiidide rünnakul.
Finnish[fi]
Valvontakamera ja sähköaidan ohjaus triffidien varalta.
French[fr]
Caméras et barrières électriques, en cas d'attaque.
Hebrew[he]
מצלמה במעגל סגור, ובקרה עבור השערים, אם הטריפידים יתקפו.
Croatian[hr]
Analogni video nadzor i kontrola električnih vrata u slučaju napada triffida.
Hungarian[hu]
Zárt láncú videorendszer, és kapcsolópanel az elektromos kapuhoz triffid támadás esetére.
Italian[it]
Telecamere a circuito chiuso e comandi per i cancelli elettrici se i trifidi attaccano.
Dutch[nl]
Camera's en bediening voor het elektrische hek voor als de Triffids aanvallen.
Polish[pl]
Monitoring telewizyjny i włączniki elektrycznego ogrodzenia na wypadek ataku tryfidów.
Portuguese[pt]
Câmara de TV e controles... para os portões elétricos caso as trifides ataquem.
Romanian[ro]
CCTV si panoul de control pentru portile electrice daca Trifizii ataca.
Russian[ru]
Система наблюдения и управление электрическим забором если начнётся атака триффидов.
Serbian[sr]
Analogni video nadzor i kontrola električnih vrata u slučaju napada triffida.
Turkish[tr]
Panel ve kontroller Triffid saldırısına karşı elektrikli kapılar için.