Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعود ذلك وفقاً لما تقوله الشركة، إلى تطبيق انخفاض قيمة الاستهلاك "وفقاً للوائح القانونية المنطبقة عندئذ في يوغسلافيا"
English[en]
According to Pelagonija this was due to the application of a depreciation value “according to the legal regulations applicable at the time in Jugoslavia.”
Spanish[es]
Según Pelagonija, la diferencia se debe a la aplicación de la tasa de amortización con arreglo a la normativa jurídica vigente en aquel momento en Yugoslavia
French[fr]
Selon Pelagonija, cette réduction résultait de l'application d'un taux d'amortissement «conforme aux textes légaux en vigueur à l'époque en Yougoslavie»
Russian[ru]
"Пелагония" указала, что это было сделано в результате расчета амортизации "в соответствии с законодательными положениями, действовавшими в то время в Югославии"