Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقالو بأنه انسحب تحت اطلاق النار عند نقطة اللقاء
Bulgarian[bg]
Обяснил, че са ги нападнали и трябвало да напуснат мястото на срещата.
Czech[cs]
Říkal, že se dostali pod palbu, a tak se museli stáhnout z místa setkání.
German[de]
Er sagte, sie wären unter Feuer genommen worden und mussten den Treffpunkt verlassen.
Greek[el]
Είπε ότι δέχθηκαν επίθεση και έπρεπε να εγκαταλείψει το σημείο συνάντησης.
English[en]
He said they came under fire, and had to abandon the rendezvous point.
Spanish[es]
Ha dicho que fueron atacados, y tuvieron que abandonar el punto de reunión.
Estonian[et]
Nad sattusid tule alla ning pidid kohtumispunkti hülgama.
Hebrew[he]
הוא אמר שפתחו עליהם באש והוא נאלץ לנטוש את נקודת המפגש.
Croatian[hr]
Rekao je da su zapucali na njega te da je morao otići sa mjesta sastanka.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy tűz alá kerültek és ott kellett hagyniuk a találkozási helyet.
Italian[it]
Ha detto che hanno dovuto aprire il fuoco e abbandonare il punto d'incontro.
Dutch[nl]
Ze zijn beschoten en moesten het rendez-vouspunt verlaten.
Polish[pl]
Trafili na silny ostrzał, musieli się wycofać z miejsca ewakuacji.
Portuguese[pt]
Disse que estavam sob ataque e tiveram que abandonar o ponto de encontro.
Romanian[ro]
A spus că s-a tras în ei, şi a trebuit să abandoneze punctul de întâlnire.
Turkish[tr]
Ateş altında kalmışlar ve randevu yerini terk etmek zorunda kalmışlar.