Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن تكون كلمة أخرى
Bangla[bn]
অন্য কোন শব্দ হতেই পারে না ।
Bosnian[bs]
Naravno da je pisala Rejcel, ne moze biti drugo.
Danish[da]
Selvfølgelig ville hun det.
English[en]
Of course she was writing Rachel, no other word it can be.
Estonian[et]
Muidugi kirjutas ta Rachel, mis muu see olla saab.
Finnish[fi]
Tottakai se on " Rachel ".
Hungarian[hu]
Persze, hogy azt írta, Rachel, nem lehet más!
Indonesian[id]
Tentu dia menulis Rachel, tak mungkin kata lain.
Italian[it]
Certo che stava scrivendo Rachel, non poteva essere altrimenti.
Japanese[ja]
もちろん レイチェル だ よ !
Korean[ko]
당연히 레이첼이지. 다른 건 있을 수 없네
Macedonian[mk]
Секако дека пишувала Рејчел, не може да е друго.
Malay[ms]
Mestilah dia tulis Rachel, tiada perkataan lain lagi.
Norwegian[nb]
Klart det var " Rachel "!
Dutch[nl]
Natuurlijk schreef ze Rachel, wat anders?
Portuguese[pt]
Claro que estava a escrever Rachel!
Romanian[ro]
Sigur că scria Rachel, niciun alt cuvânt nu poate fi.
Slovenian[sl]
Seveda Rachel, kaj pa!
Swedish[sv]
Självklart skrev hon Rachel, det är det enda det kan betyda.
Thai[th]
/ แหงสิ เธอเขียนว่า เรเชล มันเป็นคําอื่นไปไม่ได้นอกจากนี้
Chinese[zh]
她 當然 寫 的 是 瑞秋 不 可能 會 有 其他 字