Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτό στην αρχή δεν ήταν δυσάρεστο, αλλά κατά τις δυο το πρωί ένας ελαφρός άνεμος άρχισε σιγά σιγά να δυναμώνη.
English[en]
That was not unpleasant at first, but toward two in the morning a light wind came up and kept increasing in intensity.
Spanish[es]
Eso no fue desagradable al principio, pero hacia las dos de la madrugada comenzó a azotar un viento ligero que siguió aumentando en intensidad.
Finnish[fi]
Aluksi se ei ollut epämukavaa, mutta aamupuolella kello kahteen mennessä virisi heikko tuuli, ja se voimistui jatkuvasti.
Italian[it]
Da principio questo non fu spiacevole, ma verso le due del mattino si levò un vento leggero che andò crescendo d’intensità.
Korean[ko]
처음에는 그것이 불유쾌하지 않았지만 새벽 두 시 가까이 되면서 가벼운 바람이 일다가 차츰 세게 불기 시작하였다.
Norwegian[nb]
I begynnelsen var dette slett ikke ubehagelig, men ved to-tiden begynte det å blåse en svak vind, som siden ble stadig sterkere.
Dutch[nl]
Dat was in het begin niet onaangenaam, maar tegen twee uur in de morgen stak er een lichte bries op die steeds meer aanwakkerde.
Portuguese[pt]
De início, isso não era desagradável, mas, perto das duas da manhã, uma brisa leve apareceu e continuou a aumentar de intensidade.