Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا احارب مصاصي الدماء والشياطين منذ أن كنت طفلاً
Bulgarian[bg]
Бия се с вампири и демони откакто бях дете.
Czech[cs]
S upíry a démony jsem bojoval odmalička.
Danish[da]
Jeg har bekæmpet vampyrer og dæmoner, siden jeg var knægt.
German[de]
Dämonen und Vampire bekämpfe ich seit ich ein Kind war.
Greek[el]
Πολεμάω βαμπίρ και δαίμονες από τότε που ήμουν παιδί.
English[en]
I've been fighting vamps and demons since I was a kid.
Spanish[es]
He estado combatiendo vampiros y demonios desde niño.
Finnish[fi]
Olen taistellut vampyyreja ja demoneja vastaan nuoresta asti.
French[fr]
Je me bats contre les vampires et les démons depuis tout petit.
Hebrew[he]
נלחמתי בערפדים ושדים מאז ילדותי.
Croatian[hr]
Borim se protiv vampire i demona jos od malena.
Hungarian[hu]
Vámpírokkal harcolok gyerekkorom óta.
Dutch[nl]
Ik bestrijd al vampiers sinds ik jong was.
Polish[pl]
Walczyłem z wampirami i demonami od dziecka.
Portuguese[pt]
Eu tenho lutado contra vampiros e demônios desde que era um adolescente.
Romanian[ro]
Mă lupt cu vampirii şi demonii de când eram copil.
Serbian[sr]
Borim se protiv vampire i demona jos od malena.
Turkish[tr]
Çocukluğumdan beri vampirlerle ve iblislerle savaşıyorum.