Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحدد السعر الصحيح و نعتبره قتال
Bosnian[bs]
Ako je cijena je uredu, mi ćemo to odraditi.
Czech[cs]
Cena je dobrá, my se o to postaráme.
Danish[da]
Hvis du satser nok, tjener vi en formue.
Greek[el]
Αν η τιμή είναι καλή, θα τα οικονομήσουμε καλά.
English[en]
Price is right, we make a killing.
Spanish[es]
El precio es justo, nos vamos a forrar.
Estonian[et]
Kui summa on õige, teenid kõvasti.
French[fr]
En misant gros, on touchera gros.
Hebrew[he]
עם המחיר הנכון, אנחנו מנצחים.
Croatian[hr]
Ulog je velik, dobro cemo zaraditi.
Hungarian[hu]
Price-nak igaza van, arathatunk.
Indonesian[id]
Harganya sesuai, kita dapat untung.
Italian[it]
Il prezzo é giusto, faremo una fortuna.
Norwegian[nb]
Vi vil tjene massevis.
Dutch[nl]
We maken'n klapper.
Polish[pl]
Stawka jest wysoka, zgarniemy cały szmal.
Portuguese[pt]
Se o preço for certo, ganhamos uma fortuna.
Romanian[ro]
Daca preţul e bun, dam lovitura.
Russian[ru]
Цена верна, мы возьмём своё.
Slovenian[sl]
Stava je ugodna, ogromno bova pobrala.
Serbian[sr]
Ako je to, cena je uredu, mi ćemo to odraditi.
Swedish[sv]
Är priset det rätta, så gör vi ett klipp