Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се появи Диментор, използвайте Патронус магия.
Bosnian[bs]
U neizglednom slučaju napada Dementora, koristite Patronus čaroliju.
Czech[cs]
A kdyby vás náhodou napadli Mozkomoři, použijte Patrona.
Danish[da]
Bliver I angrebet af en dementor, så brug en Patronus-besværgelse.
German[de]
Für den Fall eines Dementor-Angriffs benutzt einen Patronus-Zauber.
English[en]
In the unlikely event of a Dementor attack, use a Patronus Charm.
Spanish[es]
Si hay un ataque de dementores, usen un encantamiento Patronus.
Estonian[et]
Aga dementorlde rünnaku puhul Patronuse Iolts.
Finnish[fi]
Ankeuttajahyökkäykseen tepsii suojelius.
French[fr]
En cas d'attaque d'un détraqueur, utilisez un patronus.
Hebrew[he]
במקרה הבלתי סביר של מתקפת סוהרסנים, תשתמשו בלחש פטרונוס.
Croatian[hr]
U neizglednom slučaju napada Dementora, koristite Patronus čaroliju.
Hungarian[hu]
Dementor támadás esetén, bár ez valószínűtlen, használjatok Patrónusbűbájt!
Indonesian[id]
Jika Dementor menyerang, gunakan Patronus Charm.
Italian[it]
Nel caso di un attacco dei Dissennatori, usate l'incanto Patronus.
Norwegian[nb]
Kommer et usannsynlig desperantangrep, bruk en skytsvergeformel.
Polish[pl]
W razie ataku Dementora przywołajcie Patronusa.
Portuguese[pt]
Caso haja um ataque de um Dementor, usem um Encantamento Patronus.
Romanian[ro]
În cazul puţin probabil al unui atac al dementorilor, folosiţi vraja Patronus.
Russian[ru]
Против дементоров помогают заклинания Патронуса.
Slovenian[sl]
Ob napadu Morakvarja uporabita Varuhov urok.
Serbian[sr]
U malo verovatnom događaju napada Dementora, koristi Patronus šarm.
Swedish[sv]
Skulle, mot förmodan, en dementorattack ske, använd Patronusbesvärjelsen.
Turkish[tr]
Bir Ruh Emici saldırı istenmeyen bir durumda, bir Patronus cazibe kullanın.