Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ulønnet og frivilligt arbejde bør også være omfattet af direktivet.
German[de]
Unbezahlte und freiwillige Arbeit sollte auch in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen.
Greek[el]
Η μη αμειβόμενη και η εθελοντική εργασία θα πρέπει επίσης να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.
English[en]
Unpaid and voluntary work should also come under the scope of the directive.
Spanish[es]
El trabajo no remunerado y voluntario debería incluirse también en el ámbito de la Directiva.
Finnish[fi]
Myös palkaton työ ja vapaaehtoistyö on sisällytettävä tämän direktiivin piiriin.
French[fr]
Il importe d'introduire dans le champ de la directive le travail non rémunéré et bénévole.
Italian[it]
Il lavoro non retribuito e il lavoro volontario dovrebbero anch'essi rientrare nel campo di applicazione della direttiva.
Dutch[nl]
Onbezoldigd werk en vrijwilligerswerk dienen eveneens onder de toepassing van de richtlijn te vallen.
Portuguese[pt]
O trabalho não remunerado e o trabalho voluntário devem ser abrangidos pelo disposto na directiva.
Swedish[sv]
Obetalt arbete och frivilligverksamhet bör även omfattas av direktivet.