Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как така не е знаел за дневника?
Czech[cs]
Jak to, že někdo neví jak si psát deník.
Greek[el]
Μαθαίνεις να γράφεις ημερολόγιο;
English[en]
How do you not know how to write a diary?
Spanish[es]
¿Cómo se puede no saber escribir un diario?
Croatian[hr]
Kako možeš da ne znaš pisati dnevnik?
Hungarian[hu]
Hogyhogy nem tudja, hogy kell naplót írni?
Dutch[nl]
Iedereen weet toch hoe dat moet?
Polish[pl]
Jak mozna nie wiedziec, jak pisac pamietnik?
Portuguese[pt]
Como alguém não sabe escrever um diário?
Romanian[ro]
Cum nu știi cum să scrie un jurnal?
Russian[ru]
Как можно не знать, как писать дневник?
Slovak[sk]
Ako to, že niekto nevie ako si písať denník.
Serbian[sr]
Kako možeš da ne znaš pisati dnevnik?
Turkish[tr]
İnsan günlük yazmayı bilmez mi?