Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا هو الحال خاصة في بعض بلدان آسيا مثل جمهورية كوريا وتايلند وإندونيسيا، وفي البرازيل أكبر بلد في أمريكا اللاتينية، حيث أدى تقييم العملة التي تحركه المضاربات إلى تدهور في مزايا القدرة التنافسية بعد الأزمة.
English[en]
In particular, this is the case in some countries in Asia such as the Republic of Korea, Thailand and Indonesia, and in the biggest country in Latin America, Brazil, where speculation-driven appreciation of the currency has resulted in a deterioration of post-crisis advantages in competitiveness.
Spanish[es]
Ese fue el caso particular de algunos países de Asia como la República de Corea, Tailandia e Indonesia, y del país más grande de América Latina, el Brasil, donde la apreciación de la moneda inducida por la especulación ha provocado un deterioro de las ventajas en cuanto a competitividad después de una crisis.
French[fr]
C’est le cas notamment de quelques pays d’Asie, tels que la République de Corée, la Thaïlande et l’Indonésie, et du plus grand pays d’Amérique latine, le Brésil, où la revalorisation de la monnaie due à la spéculation s’est soldée par une détérioration des avantages compétitifs acquis après la crise.
Russian[ru]
В частности, это характерно для некоторых стран Азии, таких, как Республика Корея, Таиланд и Индонезия, и для крупнейшей страны Латинской Америки – Бразилии, где спекуляционное повышение валютного курса привело к размыванию преимуществ в конкурентоспособности, полученных после кризиса.
Chinese[zh]
具体而言,大韩民国、泰国和印度尼西亚等一些亚洲国家以及拉丁美洲最大的国家巴西就属于这种情况,在投机行为驱动之下的货币升值削弱了危机之后在竞争力方面取得的优势。