Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Име или фирмено наименование и постоянен адрес на титуляра на разрешението за търговия
Czech[cs]
jméno nebo firma a adresa nebo sídlo držitele rozhodnutí o registraci
Danish[da]
navn eller firmanavn og bopæl eller hjemsted for indehaveren af markedsførings-tilladelsen
German[de]
Name oder Firma und Anschrift des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen
Greek[el]
Όνομα ή εταιρική επωνυμία και κατοικία ή εταιρική έδρα του κατόχου της άδειας κυκλοφορίας και/ή του κατασκευαστή
English[en]
Name or corporate name and permanent address of the marketing authorization holder
Spanish[es]
nombre o razón social y domicilio o sede social del titular de la autorización de comercialización
Estonian[et]
Müügiloa omaniku nimi või ärinimi ning alaline elu-või asukoht
Finnish[fi]
markkinoille saattamista koskevan luvan haltijan nimi tai toiminimi sekä koti-tai päätoimipaikka
French[fr]
nom ou raison sociale et domicile ou siège social du titulaire de l
Hungarian[hu]
a forgalomba hozatali engedély jogosultjának neve vagy cégneve és állandó címe vagy székhelye
Italian[it]
nome o denominazione sociale e domicilio oppure sede sociale del titolare dell
Lithuanian[lt]
Leidimo prekiauti vaistu turėtojo vardas arba bendras pavadinimas ir nuolatinis adresas
Latvian[lv]
Tirdzniecības atļaujas turētāja vārds vai uzņēmuma nosaukums un pastāvīgā adrese
Maltese[mt]
Isem jew isem tad-ditta u indirizz prmanenti ta
Dutch[nl]
naam of handelsnaam en woonplaats of maatschappelijke zetel van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Polish[pl]
nazwisko lub nazwa firmy i stały adres osoby posiadającej pozwolenie na dopuszczenie do obrotu
Portuguese[pt]
Nome ou firma e domicílio ou sede social do titular da autorização de introdução no mercado
Slovak[sk]
Meno alebo názov právnickej osoby a trvalá adresa držiteľa povolenia na uvedenie na trh
Slovenian[sl]
Ime ali naziv podjetja ter stalni naslov imetnika dovoljenja za promet z zdravilom
Swedish[sv]
Namn eller firmanamn och adress eller firmaadress till den som meddelats försäljningstillstånd