Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e ) produkter leveret cif Regensburg , nedsaettes beloebet med 4 regningsenheder pr . 1 000 kg ;
Greek[el]
ε) προϊόντα παραδοθέντα cif Regensburg, το ύψος των ελαττώνεται κατά 4 λογιστικές μονάδες ανά 1 000 χιλιόγραμμα προϊόντος-
English[en]
( E ) PRODUCTS DELIVERED CIF REGENSBURG , THEY SHALL BE ADJUSTED BY FOUR UNITS OF ACCOUNT PER TONNE OF PRODUCT ;
Spanish[es]
e ) productos entregados cif Ratisbona , su importe se disminuirá en 4 unidades de cuenta por 1 000 kilogramos de producto ;
Finnish[fi]
e) cif Regensburg -toimitettuja tuotteita, tarjouksista ja hinnoista vähennetään 4 laskentayksikköä 1 000 kiloa tuotetta kohti;
Italian[it]
e ) prodotti consegnati cif Ratisbona ( Regensburg ) , il loro importo è diminuito di 4 unità di conto per 1 000 kg di tali prodotti ;
Dutch[nl]
e ) produkten geleverd cif Regensburg , wordt hun bedrag verminderd met 4 RE/1 000 kg produkt ;
Portuguese[pt]
e) Produtos entregues cif Ratisbona, o seu montante é diminuído de 4 unidades de conta por 1 000 quilogramas de produtos;
Swedish[sv]
e) produkter som levereras cif Regensburg, skall de sättas ned med fyra beräkningsenheter per ton,