Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не смятам, че това е защитимо, но наистина бих се радвал да получа вашите отговори за това... каквито и да било реакции на това... по-късно.
Czech[cs]
Nemyslím si, že to je obhájitelné, ale byl bych opravdu potěšen, kdybych později mohl dostat vaše odpovědi -- jakékoliv reakce.
German[de]
Ich denke nicht dass dies vertretbar ist, aber ich würde mich wirklich darüber freuen später Ihre Antworten dazu zu hören—jegliche Reaktionen dazu -- später.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι αυτό αποτελεί επαρκή δικαιολογία αλλά θα χαρώ να ακούσω οποιαδήποτε άποψη πάνω σ' αυτό αργότερα.
English[en]
I don't think that's defensible. But I'd really be pleased to get your answers on that -- any reactions to that -- later.
Spanish[es]
No creo que haya ninguna excusa para esto, pero me gustaría mucho escuchar sus comentarios y reacciones más tarde.
Persian[fa]
من واقعا فکر نمیکنم این قابل دفاع باشه، ولی خوشحال میشم اگه نظرتون رو درباره اون بدونم، هر نظر یا عقیدهای --بعدا.
Finnish[fi]
En usko, että se on puolusteltavissa, mutta olisin todella tyytyväinen, jos saisin vastauksianne tuohon -- mitä tahansa reaktioita -- myöhemmin.
French[fr]
Je ne pense pas que cela est défendable, mais cela me ferait très plaisir d'avoir vos réponses sur ça -- vos réactions à ça -- plus tard.
Croatian[hr]
Ne mislim da je to dobar razlog, ali bi stvarno volio da dobijem o tome vaše odgovore -- bilo kakvu reakciju na to -- kasnije.
Hungarian[hu]
Szerintem ez nem egy tartható álláspont, mégis szeretném az Önök válaszát és gondolatait is meghallgatni később.
Indonesian[id]
Saya rasa itu tak dapat dipertahankan, saya akan senang mendengar tanggapan Anda terhadapnya -- tanggapan apapun -- nanti.
Italian[it]
Io non credo che ciò sia difendibile, ma mi farebbe molto piacere, più tardi, avere la vostra opinione rispetto a questa proposta - qualunque essa sia.
Korean[ko]
저는 그래서는 안 된다고 봅니다. 나중에 그에 대한 여러분의 답변이든 무슨 반응이든 꼭 들었으면 좋겠습니다만.
Lithuanian[lt]
Aš nemanau, kad tai pateisinama, bet aš būčiau labai patenkintas, jei gaučiau atsakymą į tai - bet kokią reakciją į tai - vėliau.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke det er mulig å forsvare det, men jeg skulle virkelig likt å fått deres svar på dette -- noen reaksjoner -- senere.
Dutch[nl]
Ik vind niet dat dit verdedigbaar is, maar ik zou graag later uw antwoorden hierop horen -- elke reactie hierop.
Polish[pl]
Takiej postawy nie da się chyba obronić i bardzo ciekawi mnie wasza opinia.
Portuguese[pt]
Acho que isso não é defensável, mas ficaria satisfeito em obter as vossas respostas a isso — quaisquer reacções a isso.
Romanian[ro]
Această afirmație este greu de combătut, dar aș fi foarte încântat să știu cum ați răspunde - cum ați reacționa - însă mai târziu.
Russian[ru]
Я не думаю, что это оправданно, но я действительно был бы рад получить ответы на это, любую реакцию на это - позже.
Ukrainian[uk]
Я вважаю, що це неприйнятно, і мені б дуже хотілось почути ваші відгуки, чи будь-які думки про це, але трохи згодом.
Chinese[zh]
我不认为这是一个站得住脚的理论 但是我很乐意听到任何对这件事上的评论--但请等我讲完