Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But I got the Ponyter's jewellery store accounts through Companies House.
Spanish[es]
Pero tengo las cuentas de la joyería Poynter a través de la Sociedad Anónima.
Hungarian[hu]
De megszereztem a Poynter ékszerüzlet számláit.
Italian[it]
Ma ho richiesto i conti della gioielleria dei Poynter al Registro delle Imprese.
Dutch[nl]
Maar ik kreeg de Ponyter's boekhouding via Companies House.
Portuguese[pt]
Mas consegui as contas da joalheria dos Ponyter através da Receita.
Turkish[tr]
Ama ben Ponyter mücevher mağazasının durumunu araştırdım.