Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transportdokumenter i forbindelse med containere og køretøjer, som er blevet desinficeret med gas, skal indeholde datoen for desinfektion og arten og mængden af det anvendte desinfektionsmiddel.
German[de]
In den Beförderungspapieren für begaste Fahrzeuge oder Container muss das Datum der Begasung sowie der Typ und die Menge der verwendeten Begasungsmittel angegeben sein.
Greek[el]
Έγγραφα μεταφοράς που σχετίζονται με εμπορευματοκιβώτια και οχήματα τα οποία έχουν απολυμανθεί πρέπει να δείχνουν την ημερομηνία της απολύμανσης και τον τύπο και την ποσότητα της απολυμαντικού που χρησιμοποιήθηκε.
English[en]
Transport documents associated with containers and vehicles that have been fumigated shall show the date of fumigation and the type and amount of the fumigant used.
Spanish[es]
Las cartas de porte asociadas a los vagones y contenedores que hayan sido sometidos a un tratamiento de fumigación deberán indicar la fecha de la fumigación, así como el tipo y la cantidad de agentes de fumigación utilizados.
Finnish[fi]
Kuljetettaessa kaasulla desinfioituja kontteja ja ajoneuvoja on rahtikirjoihin merkittävä desinfioinnin päivämäärä sekä käytetyn desinfiointiaineen laatu ja määrä.
French[fr]
Les documents de transport associés aux conteneurs et véhicules qui ont subi un traitement de fumigation doivent indiquer la date de la fumigation ainsi que le type et la quantité d'agents de fumigation utilisés.
Italian[it]
I documenti di trasporto associati ai contenitori e veicoli che hanno subito un trattamento di fumigazione devono indicare la data di fumigazione come pure il tipo e la quantità di agenti fumiganti utilizzati.
Dutch[nl]
Vervoerdocumenten die gegaste containers en voertuigen begeleiden, moeten de datum van gassing en het type en de hoeveelheid van het gebruikte bestrijdingsmiddel vermelden.
Portuguese[pt]
Os documentos de transporte associados aos contentores e veículos que sofreram um tratamento de fumigação devem indicar a data da fumigação, bem como o tipo e quantidade de agentes de fumigação utilizados.
Swedish[sv]
I godsdeklaration som tillhör gasbehandlade fordon eller containrar skall datum för gasbehandlingen samt typ och mängd av de använda gasbehandlingsmedlen anges.