Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
< You hear that, Bobby? > shouted Seán. < I heard it, comrade, > I answered, thinking Seán had reached the same conclusion as myself. < Trouble tonight! >
Basque[eu]
< Entzun al duzu hori, Bobby? >, oihukatu zuen Seánek. < Entzun dut, burkide >, erantzun nuen, Seánek nire ondorio berbera atxiki zuela pentsatuz. < Gaur gauean istiluak! >.
French[fr]
< Tas entendu, Bobby ? > cria Sean. < Jai entendu, camarade >, répondis-je, en me disant que Sean en était arrivé à la même conclusion que moi. < Ça va barder cette nuit ! >
Polish[pl]
Słyszałeś to Bobby? zapytał Séan. Słyszałem, przyjacielu odpowiedziałem, wiedząc, że Séan doszedł do tego samego wniosku co ja: wieczorem czekają nas kłopoty.