Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً تعلمين أيضاً أن بزل السائل السلوي يظهر العدوى
Bulgarian[bg]
Значи, знаете също, че с амниотичната течност се проверява за инфекции.
Czech[cs]
Pak taky jistě víte, že se to dělá hlavně kvůli infekci.
German[de]
Dann wissen Sie, dass man so auch auf Infektionen testet.
Greek[el]
Τότε θα ξέρετε επίσης ότι μ'αυτό το υγρό ελέγχουμε για μολύνσεις.
English[en]
Then you also know... that amnios check for infection.
Spanish[es]
Entonces también sabe que es para buscar infecciones.
Finnish[fi]
Sitten tiedätte senkin, että lapsivedestä voi myös havaita infektioita.
French[fr]
Dans ce cas, vous savez que ça permet de détecter des infections.
Italian[it]
Allora saprà anche che... con l'amniocentesi si fa un controllo per le infezioni.
Norwegian[nb]
Da vet du også at de brukes for å se etter infeksjoner.
Dutch[nl]
Dan weet u ook... dat vruchtwater soms gebruikt wordt voor het opsporen van infecties.
Polish[pl]
Zatem wie pani, że służą również do sprawdzenia infekcji.
Portuguese[pt]
Então também sabe que a amniocentese serve para despistar infeções.
Romanian[ro]
Apoi, de asemenea, tu știi care amnios verifica infectie.
Serbian[sr]
Onda takođe znaš... da se amnio proverava zbog infekcije.
Swedish[sv]
Då vet du också att fostervattensprov används för att upptäcka infektioner.
Turkish[tr]
O halde ayrıca biliyorsunuz ki amniyolar, enfeksiyonu kontrol etmek içindir.