Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To ensure effective support to MINUSMA, the Office of Rule of Law and Security Institutions will require four temporary positions, comprising a Judicial Affairs Officer (P-4) in the Criminal Law and Judicial Advisory Service, a Security Sector Reform Officer (P-4) in the Security Sector Reform Unit, a Mine Action Programme Officer (P-3) in the United Nations Mine Action Service and a Programme Officer (P-3) in the Police Division.
Spanish[es]
A fin de asegurar el apoyo eficaz a la MINUSMA, la Oficina del Estado de Derecho y las Instituciones de Seguridad necesitará cuatro plazas temporarias, a saber, un Oficial de Asuntos Jurídicos (P-4) en el Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales, un Oficial de Reforma del Sector de la Seguridad (P-4) en la Dependencia de Reforma del Sector de la Seguridad, un Oficial del Programa de Actividades Relativas a las Minas (P-3) en el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas y un Oficial de Programas (P-3) en la División de Policía.
French[fr]
Pour pouvoir apporter un appui efficace à la MINUSMA, il faudra doter le Bureau de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité de quatre emplois de temporaire, dont un spécialiste des affaires judiciaires (P-4) au Service consultatif du droit pénal et des questions judiciaires, un spécialiste de la réforme du secteur de la sécurité (P-4) au Groupe de la réforme du secteur de la sécurité, un spécialiste de la lutte antimines (P-3) au Service de la lutte antimines des Nations Unies et un administrateur de programme (P-3) à la Division de la police.
Russian[ru]
Для оказания эффективной поддержки МИНУСМА Управлению по органам обеспечения законности и безопасности потребуется четыре временные должности: сотрудник по судебным вопросам (С-4) в Службу консультирования по вопросам уголовного права и судопроизводства; сотрудник по реформе сектора безопасности (С-4) в Группу по реформе сектора безопасности; сотрудник по программам противоминной деятельности (С-3) в Службу по вопросам деятельности, связанной с разминированием; и сотрудник по программам (С-3) в Отдел полиции.
Chinese[zh]
为确保对马里稳定团的有效支助,法治和安全机构厅需要设立4个临时职位,包括刑法和司法咨询处1名司法事务干事(P-4)、安全部门改革股1名安全部门改革干事(P-4)、联合国排雷行动处1名排雷行动方案干事(P-3)和警务司1名方案干事(P-3)。