Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
على الرغم من إلحاح هذه القضية، فإن الأساليب مثل الإنتاج الزراعي الإيكولوجي لم تشهد أي تشجيع أو تطوير بأي درجة من الجدية في أي مكان.
Czech[cs]
Navzdory naléhavosti této otázky se přístupy typu agroekologické produkce nikde v dostatečné míře neprosazují.
German[de]
Trotz der Dringlichkeit, mit der sich diese Frage stellt, werden Ansätze wie agroökologische Erzeugung nirgendwo ernsthaft gefördert.
English[en]
Despite the issue’s urgency, approaches like agro-ecological production are not being promoted to any serious extent anywhere.
Spanish[es]
A pesar de la urgencia de la cuestión, en ninguna parte se están promoviendo estrategias como la producción agroecológica con un alcance importante.
French[fr]
Malgré l’urgence de la situation, les approches de type production agro-écologique ne sont nulle part promues dans une mesure suffisante.
Hindi[hi]
इस मुद्दे की तात्कालिकता के बावजूद, कहीं भी कृषि-पारिस्थितिकी उत्पादन जैसे दृष्टिकोणों को किसी भी गंभीर सीमा तक प्रोत्साहित नहीं किया जा रहा है।
Indonesian[id]
Meskipun persoalan ini mendesak, pendekatan-pendekatan seperti produk agro-ecological di mana pun juga belum dikembangkan secara serius.
Italian[it]
Nonostante l’urgenza del problema, approcci quali la produzione agro-ecologica non vengono promossi seriamente in nessun posto.
Dutch[nl]
Ondanks de urgentie van deze kwestie worden benaderingen als agro-ecologische productie nergens op enige serieuze manier gepromoot.
Portuguese[pt]
Apesar da urgência da situação, em parte nenhuma estão a ser promovidas abordagens, como a produção agro-ecológica, em medida suficiente.
Russian[ru]
Несмотря на актуальность вопроса, такие подходы как аграрно-экологическое производство не назначены в какой-либо серьезной степени в любом месте.